no se resbale

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

También puedes hacerlo, pero debes tener cuidado de que tu mano no se resbale de la parte superior de la piña, pues al cortarla se libera mucho jugo pegajoso.	You can do this also, but you should be careful not to let your hand slip from the top of the pineapple.
También puedes hacerlo, pero debes tener cuidado de que tu mano no se resbale de la parte superior de la piña, pues al cortarla se libera mucho jugo pegajoso.	You can do this also, but you should be careful not to let your hand slip from the top of the pineapple. Cutting the pineapple releases a lot of slippery juice.
La parte trasera práctica de corcho asegura que la alfombra no se resbale.	The practical backside of cork ensures that the mat does not slip.
La cuchilla superior está ligeramente dentada para que no se resbale en la uña.	The upper blade is slightly serrated to prevent slipping on the nail.
Mezcle los ingredientes en un bowl con base de silicón para que no se resbale.	Mix the ingredients in a bowl with silicone base so it doesn't slip.
No, se supone que sean ajustadas, para que no se resbale.	No they ain't. They're supposed to be snug so she don't slip.
Tenga cuidado, no se resbale.	Be careful you don't slip.
Use un bowl con base de silicón para que no se resbale mientras mezcla los ingredientes.	Use a bowl with silicone base so it doesn't slip while you mix the ingredients.
Pare el motor, y la inclinación de los otdyshites tronco hasta la motosierra no se resbale.	Stop the engine, and tilt the trunk otdyshites up until the chainsaw does not slip.
Prepare esta receta en un bowl con base de silicona para que esté firme y no se resbale.	Prepare this recipe in a silicone base bowl so it is firm and it doesn't slip.
Espero que no se resbale.	Not too cool, I hope.
Pega con cinta los bordes del patrón a la cartulina de modo que no se resbale cuando recortes.	Tape the edges of the pattern to the construction paper so it doesn't slip when you cut.
Abajo se encuentra una esfera magnética aún mayor (K-19-C) para que el conjunto de placas no se resbale.	A larger sphere magnet (K-19-C) is included at the bottom so the iron plate-brick does not slip.
Sujeta el juguete durante el juego para que no se resbale y vigila a tu mascota mientras lo usa.	Hold the toy during the game so that it does not slip and watch your pet while using it.
Los tacos antideslizantes hacen que la escalera no se resbale y la cinta de seguridad aumenta el soporte de la misma.	The slip feet make the ladder does not slip and increases security tape support it.
Asegúrate de que la caja sea estable y no se resbale debajo de tus pies al caer sobre ella.	Ensure that the box is stable and does not slip out from under you as you land on top of it.
Así se garantiza que la junta no se resbale y que el líquido de reacción no se derrame al acuario.	This ensures that the seal does not slip off and the diffuser liquid does not escape into the aquarium.
La superficie es suave y es muy fácil deslizarse sobre ella, mientras que el reverso, la base, es antideslizante para que no se resbale del sitio.	The surface is smooth and is very easy to slip on it, while the back, base, non-slip to prevent slipping of the site.
Nos aliamos, evidentemente, a este grupo, con la expresa condición de que la discusión no se resbale para la agresión o la ofensa a instituciones o personas.	We engage, of course, this group, with the express condition that the discussion does not slip into aggression or offending institutions or people.
Con el clip para cables se puede fijar los cables a los perfiles portantes para que durante el montaje no se resbale hacia afuera.	With the cable clip you can fix the cables in place in the support profiles so that they do not keep slipping out during the installation.