no se requiera

Translator
Examples

Si la urticaria es leve, quizás no se requiera tratamiento.	Treatment may not be needed if the hives are mild.
Si sus síntomas son leves, es probable que no se requiera tratamiento.	If your symptoms are mild, you may not need treatment.
Si los síntomas son leves, es probable que no se requiera tratamiento.	If symptoms are mild, you may not need treatment.
Es posible que no se requiera tratamiento en los casos leves.	Treatment may not be needed in mild cases.
Puede que la contraseña esté en blanco o que no se requiera.	It could be that the password is either blank or not required.
Algunas veces, es posible que no se requiera tratamiento si el trastorno es leve.	Sometimes, treatment may not be needed if the disorder is mild.
Es posible que no se requiera tratamiento, excepto por razones estéticas.	You may not need treatment for GA, except for cosmetic reasons.
Mientras que usan Anyplace Control no se requiera que hagan sus carpetas públicas.	While using Anyplace Control you are not required to make your folders public.
No – es no se requiera ya que esto reduciría el rendimiento del SSD.	No–this is not required as this will lower the SSD performance.
Impugnaciones de la aprobación del plan (cuando no se requiera su confirmación judicial)	Challenges to approval (where there is no requirement for confirmation)
¿Hay algo en lo que no se requiera que me pateen la cabeza?	Is there anything that doesn't require me to get my head kicked in?
Tratamiento Algunas veces, es posible que no se requiera tratamiento si el trastorno es leve.	Treatment Sometimes, treatment may not be needed if the disorder is mild.
Como se señaló en la Q2, hay algunos casos en que no se requiera un visado.	As noted in Q2, there are some instances where a visa is not required.
Aunque no se requiera un sensor, es una buena idea disponer de uno en su sistema.	Even if a sensor is not required, it is a good idea to have one on your system.
Eliminaremos su información personal cuando ya no se requiera para los propósitos descritos más arriba.	We will delete your personal information once it is no longer required for any of the purposes described above.
Es posible que no se requiera un tratamiento para la escoliosis con síntomas leves que no limita las actividades cotidianas.	Scoliosis with mild symptoms that doesn't limit daily activities may not require treatment.
Podría ser que solo por el plan de Krsna no se requiera que ellos adoptaran tal papel.	It could just be that Krsna's plan did not require them to take up such a role.
Es una gran ventaja que no se requiera software adicional para que las descargas se realicen completamente.	It is advantageous in that no additional software will be required to have downloads fully accomplished.
En caso de que no se requiera un ajuste de velocidad mínima, entonces estos dos resistores no son necesarios.	In case no minimum speed setting is required, then those two resistors are simply not required.
También resulta crucial que, como norma general, no se requiera a los pacientes que paguen por adelantado.	It is also crucial that, as a general rule, patients cannot be required to make payments in advance.