no se repita

Translator
Examples

Uno que preferiría que no se repita.	One that I would prefer not to repeat.
Más vale que no se repita. Me viste. Sí.	Yeah, I better not see any repeats.
Que no se repita.	Don't make it again.
Reorganiza la actividad para que la situación no se repita.	Reorganize the activity so that the situation does not repeat.
Esperamos que esa situación no se repita en el futuro.	We hope that that situation will not be repeated in the future.
Esperamos que esta situación no se repita en el futuro.	We hope that such a situation does not recur in the future.
La historia tal vez no se repita, pero frecuentemente rima.	History may not repeat itself, but it does frequently rhyme.
Que no se repita lo de nuestro viaje al planetario.	Let's not have a repeat of our trip to the planetarium.
Quiero solicitar que no se repita este tipo de procedimiento.	I would ask that this sort of procedure not be repeated.
Quiero estar segura de que la historia no se repita.	I want to make sure history doesn't repeat itself.
Esperemos que este error no se repita en España.	Let us hope that this mistake will not be repeated in Spain.
El público debe saber, para que no se repita.	The public should know, so it doesn't happen again.
¿Cómo ve el proceso de asegurar que esto no se repita?	How do you view the process of ensuring this isn't repeated?
Tenemos que conseguir que esa historia no se repita.	We must seek to ensure that history is not repeated.
Debemos asegurarnos de que esta situación no se repita.	We've got to make sure the situation doesn't reoccur.
Neuville espera que la historia no se repita mañana.	Neuville will hope history does not repeat itself tomorrow.
Ahora depende de vosotros que esto no se repita.	Now it's up to you whether this will be repeated.
Quizá el día de hoy la historia no se repita.	Perhaps this day history will not repeat itself.
¿El problema es infundado y es probable que no se repita?	Is the problem unfounded or not likely to be repeated?
Es la única manera de asegurarnos de que el problema no se repita.	It's the only way to make sure the issue doesn't recur.