no se reiteren

Sr. Presidente: Le digo esto con la esperanza de que algunos de estos asuntos no se reiteren y que podamos examinarlos amigablemente y saber qué esperar.
I would seek your indulgence, Sir, in hoping to ensure that some of these matters are not replicated and that we can discuss them amicably and know what to expect.
Por lo tanto, también deben aplicarse salvaguardias para que las prácticas no se reiteren y que los gobiernos no actúen fuera de la ley ni eviten el proceso judicial.
Therefore, safeguards must also be put in place to ensure that these practices do not recur, that governments do not act outside the law and do not by-pass the judicial process.
Word of the Day
ginger