no se quedó

Sin embargo, Fr. Slavko no se quedó solamente en las palabras.
However, Fr. Slavko did not just stay with words.
Y cuando la represión comenzó, no se quedó callada.
And when the repression began, it did not remain silent.
Lo que no se quedó en Delta Magna ahora, ¿eh?
Sorry you didn't stay on Delta Magna now, eh?
Vino con Floyd, pero no se quedó mucho tiempo.
He came in with Floyd, but he didn't stay long.
Ella se sentó en su mesa pero no se quedó mucho.
She sat at his table but she didn't stay long.
¿Por qué Colin no se quedó a hacer esto contigo?
Why didn't Colin stay and do this with you?
Sin embargo, él no se quedó durante todo el viaje.
However, he did not stay through the whole trip.
¿Y tu abrigo no se quedó enganchado en un clavo?
And your coat didn't get caught on the nail?
¿Por qué no se quedó Kim en las otras escuelas?
Why didn't Kim stay at the other schools?
Pero no se quedó en muchos entonces, igual como ahora.
But stick it did not for many, then as now.
Si te sirve de consuelo, la mujer no se quedó mucho.
Uh, if it's any consolation, the woman didn't stay long.
¡Este acontecimiento no se quedó desapercibido en nuestra colectividad!
This event did not remain unnoticed in our collective!
Qué bueno que tu novio no se quedó en el coche, ¿no?
Good thing your boyfriend didn't stay in the car, huh?
El ahorcamiento del clero no se quedó sin consecuencias para Lumey.
The hanging of the clergy did not remain without consequences for Lumey.
Ella se sentó en la mesa, pero no se quedó mucho tiempo.
She sat at his table, but she didn't stay long.
Si era inocente, ¿por qué no se quedó y se defendió?
If he was innocent, why didn't he stay and defend himself?
¿Si era inocente, porque no se quedó y se defiendió?
If he was innocent, why didn't he stay and defend himself?
Agradecido como estaba, no se quedó en Italia mucho tiempo.
Grateful as he was, he didn't stay in Italy for long.
Pues no se quedó mucho en la otra universidad.
Well, you didn't stay at the other college very long.
Sin embargo, El no se quedó en el pesebre por mucho tiempo.
Yet He did not remain in the manger for long.
Word of the Day
mummy