no se proteja

Translator
Examples

¿Que no se proteja a los débiles de la especulación del mercado?	No protection for the weak and market speculation?
Si deja de tomar tafenoquina demasiado pronto u omite la dosis, su infección no estará completamente tratada o es posible que no se proteja de futuras infecciones.	If you stop taking tafenoquine too soon or skip doses, your infection may not be completely treated or you may not be protected from future infections.
Estamos a favor de este informe porque no podemos concebir que no se proteja a los empresarios europeos que deciden seguir produciendo en la UE, garantizando así empleo y bienestar.	We are in favour of this report because we cannot conceive of not safeguarding European entrepreneurs who choose to continue to produce in the EU, thereby guaranteeing jobs and wellbeing.
En toda la UE se necesita un sistema de asilo sin restricciones, basado en el Estado de derecho en el que no se proteja la seguridad interior a costa de los derechos de los ciudadanos.	An unrestricted asylum system based on the Rule of Law is needed throughout the EU in which internal security is not protected at the expense of citizens' rights.
El hecho de que no se proteja adecuadamente a la mujer durante los conflictos, así como en las situaciones de mantenimiento de la paz, es muy preocupante, y debemos esforzarnos conjuntamente para abordar la situación.	The failure to provide adequate protection to women during conflict, as well as in peacekeeping situations, is a matter of serious concern and merits our concerted efforts to address the situation.