no se presentaron

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sí, todos no se presentaron al trabajo la semana pasada.	Uh, yes, they all failed to report for duty last week.
Finalmente, no se presentaron casos de extrusión del implante, migración, ni de resorción.	No cases of implant extrusion, migration, or resorption were reported.
En su sexagésimo período de sesiones no se presentaron propuestas en relación con ese tema.	At the sixtieth session, no proposals were submitted under this item.
En el sexagésimo tercer período de sesiones no se presentaron propuestas en relación con este tema.	At the sixty-third session, no proposals were submitted under this item.
En el sexagésimo primer período de sesiones no se presentaron propuestas en relación con este tema.	At the sixty-first session, no proposals were submitted under this item.
En el sexagésimo segundo período de sesiones no se presentaron propuestas en relación con este tema.	At the sixty-second session, no proposals were submitted under this item.
Pero no se presentaron nuevas medidas basadas en los intereses del pueblo trabajador.	But no new measures based on the interests of the work collective were introduced.
Pero las pastillas me ayudaron, no se presentaron complicaciones y todo muy rápidamente comenzó a sanar.	But the pills helped me, no complications occurred and all very quickly started to heal.
En 38 autoridades no se presentaron listas en absoluto (WAFA, 29 de agosto de 2016).	No lists at all were registered in 38 municipalities (Wafa, August 29, 2016).
Durante el período de sesiones de 2009 de la Conferencia no se presentaron documentos sobre esta cuestión.	No documents were submitted on this subject during the 2009 session of the Conference.
Algunas delegaciones mencionaron la necesidad de buscar ideas alternativas, pero no se presentaron nuevas ideas concretas.	Some delegations mentioned the need to look at alternative ideas but no concrete new ideas were presented.
Sin embargo, no se presentaron datos específicos en apoyo de las estimaciones de coste efectuadas en el estudio.	However, no specific evidence was submitted to support the cost estimates made in the study.
En el final, no se presentaron cargos como autoridades a la conclusión de que fue en defensa propia.	In the end, no charges were filed as authorities to the conclusion that he was in self-defense.
Los pacientes toleraron bien el Zyflamend con suplementos alimentarios y no se presentaron episodios adversos graves.	Zyflamend and the additional dietary supplements were well tolerated by the patients, and no serious adverse events occurred.
No obstante, los nuevos directivos no se presentaron a la reunión de negociación programada para el 4 de septiembre de 2013.	However the new management did not attend the negotiation meeting scheduled for 4 September 2013.
Además, no se presentaron estados de cuenta que mostraran el movimiento de los cheques a través de las cuentas del reclamante.	Furthermore, no bank statements were submitted showing the flow of the cheques through the claimant's accounts.
En cualquier caso, no se presentaron pruebas pertinentes relativas al sistema y a las obligaciones de la empresa con arreglo al mismo.	In any event, no relevant evidence was submitted relating to the regime and the company's obligations thereunder.
Usualmente las anormalidades en la ovulación son la causa de los periodos muy irregulares o de aquellos que frecuentemente no se presentaron.	Ovulation abnormality. Ovulation abnormalities are usually the cause of very irregular or frequently missed periods.
En el túnel de plástico no se presentaron temperaturas inferiores a 0 °C, lo que explica el mayor crecimiento de las plántulas.	The polythene cover prevented temperatures below 0 °C, which explains the greater seedling growth in this environment.
Además, no se presentaron pruebas de que la compañía aérea esté sometida a vigilancia continua de conformidad con las normas de seguridad internacionales.	Furthermore, no evidence was provided that the air carrier is subject to continuous oversight in accordance with international safety standards.