no se preparen

Translator
Examples

Para aquéllos humanos que no se preparen, se encontrarán Comiendo Bichos de cualquier modo, ya que las comidas que pudieran encontrar, serán pocas y tal vez muy lejanas.	For those humans who do not prepare, they will find themselves Eating Bugs in any case, as meals from what they can catch or find growing will be few and far between.
E. La institución con actividades de normalización se asegurará de que no se preparen, adopten o apliquen normas que tengan por objeto o efecto crear obst áculos innecesarios al comercio internacional.	E. The standardizing body shall ensure that standards are not prepared, adopted or applied with a view to, or with the effect of, creating unnecessary obstacles to international trade.
Como ya he declarado, NO vamos a permitir que venga daño a los nuestros que han acordado servir (eso no quiere decir que ustedes no se preparen) y no permitiremos la toma de cualquier persona en campos de concentración.	As I have stated we will NOT allow harm to come to ours who have agreed to serve, (that doesn't mean you do not prepare),and we will not allow the taking of anybody into concentration camps.
Cuando los estados financieros no se preparen sobre la base de la plena actividad, debe publicarse este hecho, junto con la base sobre la que se han preparado esos estados y la razón de que no se considere viable la continuidad de la empresa.	When the financial statements are not prepared on a going-concern basis, that fact should be disclosed, together with the basis on which the financial statements are prepared and the reason why the enterprise is not considered to be a going concern.
Aunque los resúmenes preparados por la Presidencia al concluir los períodos de sesiones anteriores han demostrado su utilidad, el Presidente propone que no se preparen más informes de la Presidencia, pues serían innecesarios en una fase en la que los avances pueden recogerse en textos de negociación.	While the summaries by the Chair prepared after previous sessions have proved to be a useful device, the Chair proposes that further Chair's summaries need not be prepared in a phase of work in which progress may be captured in negotiating texts.