no se ponen

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los ordenadores jamás llegan tarde y no se ponen enfermos.	Computers are never late and they don't get sick.
Esto es bastante posible, pero algunos historiadores no se ponen de acuerdo.	This is quite possible but some historians do not agree.
Los malhechores no se ponen algo en el lugar.	The wrongdoers are not put something in place.
Si las personas no se ponen de pie, vamos a seguir muriendo.	If the people don't stand up, we will keep dying.
¿Por qué no se ponen usted y Gina a ello?	Why don't you and Gina get together on that?
Aparentemente, un par de científicos no se ponen de acuerdo.	Apparently, a couple of scientists aren't seeing eye-to-eye.
Porqué no se ponen cómodos y, eh... me voy a fijar.	Why don't you make yourselves comfortable and, uh... I'll check.
Porque no se ponen de acuerdo, por ejemplo, sobre Zeeland.	Because you don't agree on, for instance, Zeeland.
Los distribuidores en los EE.UU no se ponen tan mucho.	Dealers in the US don't get that much.
Dijeron que los civiles no se ponen uniformes durante la guerra.	They said that civilians do not change into uniforms during war.
Con alguien como yo, no se ponen tan efusivos.	Somebody like me, they don't get too effusive.
Ellos no se ponen nerviosos... y confusos tratando de pensar.	They don't get themselves all flustered And flummoxed trying to think.
Pero aún los científicos no se ponen de acuerdo.	But still the scientists do not agree themselves.
Los fans no se ponen de acuerdo con su significado.	Fans do not agree on the meaning of this.
Dedos de los pies rotos no se ponen en un molde.	Broken toes are not put in a cast.
Asegurarme de que las cosas no se ponen peor.	Make sure things don't get any worse.
Ingredientes naturales no se ponen bajo control o restringidos por parte del público.	Natural ingredients are not put under control or restricted from the public.
Los expertos no se ponen de acuerdo sobre los medicamentos para el tratamiento.	Experts don't agree on the use of medicine for treatment.
Cuando el tema se vuelve serio, no se ponen de acuerdo.	When the topic turns serious, they immediately disagree.
Los científicos no se ponen de acuerdo en este tema.	Scientists can't agree on this topic.