no se podian

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Contra él no se podían, por tanto, ganar laureles guerreros.	No war laurels were, therefore, to be won against it.
En los conciertos el problema era que no se podian escuchar a si mismos.	A problem with their concerts was that they couldn't hear themselves
Si esos angeles podian aparentar un cambio de apariencia y materializarse en diferentes cuerpos,?por que no se podian transformar en mujeres para tomar esposos para ellas?	If these angels were able to apparently shape shift and materialize into different bodies why couldn't they transform into women instead and take husbands for themselves?
Las operaciones quirúrgicas practicadas en el Hospital de San Damien que Petit Món ayudó a financiar son operaciones de casos grave que requerian una atención urgente y de las que los enfermos no se podian hacer cargo.	Surgical interventions performed in St. Damien Hospital that Petit Mon helped to finance were the ones related to serious cases that require quick assistance and that patients couldn´t afford.
Más no se podían obtener posiblemente para un precio bajo.	More could not possibly be obtained for a lower price.
Durante este periodo no se podían mover los paneles solares.	During this time, the sun panels could not be moved.
Las llamadas entrantes no se podían recibir en estos teléfonos.	Incoming calls could not be received on those telephone lines.
Dragohalcones: Algunas de estas criaturas no se podían desollar.	Dragonhawks: Some of these creatures were unskinnable.
Los espacios no se podían seleccionar en algunas situaciones.	Spaces could not be selected in some situations.
No se podían arriesgar a llevarlo en una mochila.	They couldn't risk taking it out in a backpack.
Por desgracia, algunas tecnologías no se podían aplicar para ciertos idiomas.	Unfortunately, some technologies were not available for certain languages.
Sus decisiones no se podían cancelar o anular, incluso por otros dioses.	Their decisions could not be canceled or annulled, even by other gods.
Les dije que no se podían sentar con nosotros.	I told them they couldn't sit with us.
En un proyecto creado por migración no se podían abrir los cajetines.	In a project created by migration forms could not be opened.
Como puedes ver aquí, no se podían flanquear...	As you can see here, there's no flanking...
Había tantas personas que no se podían enumerar.	There were so many people that they could not be numbered.
Pero algunas veces eran demasiado pequeños, entonces no se podían recoger.	But sometimes they are too small, so you musn't take them.
El número fue tan grande que no se podían contar.	The number of them was so great that they could not be counted.
No se podían ver los cadáveres, pero se podían oler.	We could not see the bodies. But we could smell them.
Pueden hacer cosas que antes no se podían hacer.	You can do things that you couldn't do before.