no se permitan

Translator
Examples

Es probable que no se permitan latas, ¿no es así?	You're probably not allowed tins, are you?
Que no se permitan malos pensamientos.	Let them not allow bad thoughts.
Así mis querido, no se permitan quedarse fijos en definiciones auto creadas o límites.	So my dear ones, do not allow yourselves to become fixed in self-created definitions or boundaries.
En la lucha con las tentaciones no se permitan ningún compromiso ni cedan en nada.	Do not allow any compromises or concessions when struggling against temptations.
Es posible que no se permitan mascotas.	Pets might not be allowed.
Así, entonces, les pedimos que no se permitan hacer juicios sobre otros.	As we often ask of you, do not allow yourself to make judgements of others.
Y así es como deberían siempre ayudar a los demás, no se permitan nunca convertirse en desamparados.	And, just as you should always help others, you should never allow yourself to become helpless.
El profesor puede elegir que no se permitan respuestas en un foro (por ejemplo, para crear un foro dedicado a anuncios).	The teacher can choose not to allow replies (eg for an announcements-only forum)
Es posible que no se permitan transferencias debido al grande número de estudiantes en la clase en la escuela receptora.	Transfers may not be granted due to large class sizes in the receiving school.
Simplemente no se permitan involucrarse en la negatividad alrededor de ustedes, pero a cambio envíen vuestro Amor y Luz.	Simply do not allow yourselves to become actively involved in the negativity around you, but instead send it your Light and Love.
Recomendamos que no se permitan contraseñas de menos de 6 caracteres y que esté carente de caracteres consecutivos o repetitivos.	We recommend not to use passwords with less than 6 characters and with consecutive or repetitive characters.
Quinto, no se permitan estar en lugares y situaciones comprometedoras dónde ustedes saben que se exponen a la tentación.	Fifth, don't allow yourself to be in compromising places and situations where you know you will leave yourself wide open to temptation.
Ser delicados, no se permitan ningunas brutalidades, sino también no callen, si el trabajo cumplido no le conviene.	Be delicate, do not afford any roughnesses, but also do not hold back if the performed work does not suit you.
Esas experiencias pueden ser lecciones aprendidas y en un largo plazo ser de valor así que no se permitan caer.	Such an experience can be a lesson learnt and in the long run be of value so do not allow it to get you down.
Por esa razón, los maestros Chan insisten que los novatos no se permitan ellos mismos permanecer en cualquier visión o encuentro psíquico experimentado durante la meditación.	For this reason, Chan masters insist that novices not allow themselves to linger in any vision or psychic encounter experienced during meditation.
Ten un horario familiar donde no se permitan los teléfonos celulares por 2-3 horas, solo libres y material para escribir se deben permitir.	Have a family time where no cellphones or gadgets are allowed for 2-3 hours, only books and writing materials must be allowed.
Simplemente no se permitan ser distraídos de su camino o ser llevados a discusiones emotivas que ocurren entre los que se oponen.	Simply do not allow yourself to be distracted from your path, or be pulled into the emotional arguments that occur between those in opposition.
A este respecto es sumamente importante que no se permitan excepciones y que el Reglamento no contribuya al fomento del comercio de pieles.	It is particularly important in this regard that no derogations be allowed and that the Regulation not contribute towards the promotion of the fur trade.
Estén intuitivamente conscientes de la verdad de varias situaciones que se desarrollan en la Tierra y no se permitan ser engañados y desviados del rumbo.	Be intuitively aware of the truth as various situations develop upon Earth, and do not allow yourselves to be sidetracked and thrown off course.
Por esa razón, el Grupo PPE pide la sostenibilidad de las finanzas públicas y que no se permitan déficits presupuestarios del 5 % o el 6 %.	That is why the PPE Group is calling for sustainable public finances and for 5 or 6% budget deficits not to be permitted.