no se pegue

Bien, asegurate de que no se pegue esta vez cuando la cierres.
Well, make sure it doesn't stick is time when you close it.
Si al menos tuviera aceite de oliva para que no se pegue.
If only we had some olive oil to reduce the stickiness.
Aplique un ungüento antibacteriano y un vendaje limpio que no se pegue a la herida.
Apply antibacterial ointment and a clean bandage that will not stick to the wound.
Añadir un poco de agua y cocine la comprobación de que la carne no se pegue.
Add a little water and cook checking that the meat does not stick.
Pero no se pegue.
So don't be a free loader.
Esta luz de uno, si caminamos mucho que no se pegue a usted y se ve bien en ti.
This one's light, if we walk a lot it won't stick to you and looks good on you.
La manteca ayuda a que la cecina no se pegue cuando se cuece y también le da más sabor.
The lard helps the cecina not to stick when it is cooked and it also gives more flavor.
Es la cosa que usa la pizza para que el queso no se pegue a la tapa.
This is the thing from the pizza box that keeps the lid from touching the cheese.
Limpiamos la sartén anterior o usamos una nueva (es importante que sea de un material que no se pegue - como teflón -).
Clean the frying pan you used or use a new one (it's important to use a non-stick pan with Teflon, for example).
En un recipiente grande mezclar los ingredientes secos. Añadir el agua y aceite. Amasar hasta que todo esté bien incorporado y quede una masa maleable que no se pegue a las manos.
In a large bowl mix all the dry ingredients. Add water and olive oil. Knead until all the ingredients are well incorporated and the result is an elastic non-sticky dough.
Conviene aceitar el recipiente para que el bizcocho no se pegue.
You should oil the container so that the cake does not stick.
Enharina el rodillo para que no se pegue la masa.
Coat the rolling pin with flour so that the dough doesn't stick to it.
Siempre cocino con aceite de colza para que la comida no se pegue al sartén.
I always cook with canola oil so the food doesn't stick to the pan.
Echo un chorrito de aceite en el agua donde cuezo la pasta para que no se pegue.
I add a splash of olive oil to the water for boiling pasta so that it doesn't stick.
Espolvorea un poco de harina sin preparar en la bola de masa para que no se pegue a la piedra para hornear.
Sprinkle some all-purpose flour on the ball of dough so it won't stick to the baking stone.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict