no se pague

Translator
Examples

El Grupo recomienda que no se pague indemnización por pérdida de repuestos.	The Panel recommends no compensation for loss of spare parts.
El Grupo recomienda que no se pague indemnización por otras pérdidas.	The Panel recommends no compensation for other losses.
El Grupo recomienda que no se pague indemnización por lucro cesante.	The Panel recommends no compensation for loss of profits.
El Grupo recomienda que no se pague indemnización por pérdida de bienes materiales.	The Panel recommends no compensation for loss of tangible property.
Sobre esta base, el Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización.	On this basis the Panel recommends that no compensation be awarded.
En esos casos, el Grupo ha recomendado que no se pague ninguna indemnización.	In these cases, the Panel has recommended no compensation.
Por consiguiente, el Grupo recomienda que no se pague indemnización.	Accordingly, the Panel recommends no compensation.
En consecuencia, el Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización.	Accordingly, the Panel recommends no award of compensation.
El Grupo recomienda que no se pague una indemnización por pérdidas financieras.	The Panel recommends no compensation for financial losses.
El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por lucro cesante.	The Panel recommends no compensation for loss of profits.
El Grupo recomienda que no se pague indemnización alguna por otras pérdidas.	The Panel recommends no compensation for other losses.
El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdida de bienes materiales.	The Panel recommends no compensation for loss of tangible property.
El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas financieras.	The Panel recommends no compensation for financial losses.
El Grupo recomienda que no se pague indemnización por gastos postales (de mensajero).	The Panel recommends no compensation for postal (courier) expenses.
El Grupo recomienda que no se pague indemnización por estas partes de la reclamación.	The Panel recommends no compensation for these portions of the claim.
El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas financieras.	The Panel recommends no compensation for financial loss.
Por lo tanto, el Grupo recomienda que no se pague indemnización por esta reclamación.	Therefore, the Panel recommends no compensation for this claim.
El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdida de cosas corporales.	The Panel recommends no compensation for loss of tangible property.
Por consiguiente, recomienda que no se pague una indemnización.	Accordingly, the Panel recommends that no compensation be awarded.
El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por lucro cesante.	The Panel recommends no compensation for loss of tangible property.