no se originen

Sin embargo, no se puede garantizar que no se originen interferencias en una instalación en particular.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Dependiendo de la magnitud de sus nuevas tareas, requerirá igualmente de un análisis de fuentes alternativas de financiamiento que no se originen en el sistema tradicional de cuotas pagadas por las cancillerías.
Depending on the size and scope of its new tasks, alternative sources of funding will need to be examined, outside the traditional system of quotas paid by foreign ministries.
Word of the Day
to stalk