no se obstruya

Translator
Examples

Esto ayuda a que la arteria no se obstruya o cierre nuevamente.	It helps keep the artery from narrowing or closing again.
Los contenedores deberán estibarse de modo que no se obstruya la ventilación.	Containers shall be stored in a way which does not impede their ventilation.
Se enjuaga la sonda con agua, de manera que no se obstruya.	The tube will be flushed with water so that it does not get clogged.
El medicamento debe ser líquido o estar finamente picado y disuelto en agua para que la sonda no se obstruya.	The medicine should be liquid, or finely crushed and dissolved in water, so that the tube does not get blocked.
El acrílico del activador tiene que ser desgastado de tal forma que no se obstruya el movimiento del diente.	The acrylic of the activator has to be removed in such a way that the tooth is not hindered in its movement.
El acrílico del activador tiene que ser desgastado de tal forma que no se obstruya el movimiento del diente. El resorte en cajón se utiliza principalmente en el activador.	The acrylic of the activator has to be removed in such a way that the tooth is not hindered in its movement.
La implantación en el terreno se desarrolla minimizando el impacto, sin que se tengan que mover los árboles existentes y no se obstruya la escorrentía natural del terreno.	The implementation of the house in the ground is developed to minimize the impact, without having to move the existing trees and not obstructing the natural flow water field.
Hay que negociar la dotación financiera para la Unión ampliada de manera que no se obstruya una definición ambiciosa de la política europea mediante limitaciones presupuestarias a escala nacional.	The financial framework for the enlarged Union must be negotiated in such a way that an ambitious approach to the shaping of European policy is not obstructed by budgetary constraints at national level.
Durante la recepción, cFosSpeedno puede cambiar el orden de los paquetes de datos que se reciben, pero puede reducir la velocidad de los remitentes de tal modo que la línea no se obstruya por ese lado y los tiempos de ping sean adecuados y bajos.	When receiving, cFosSpeed can not change the order of the data packets to be received, but it can slow down the senders so much that the line is not clogged from that side and ping times are nice and low.
No se obstruya de la entrada a la tienda de modo que los clientes tengan miedo de entrar en la tienda para hacer compras (esto tiene la tendencia de enojar al dueño de la tienda)	Don't block off entrance to the store so that customers are afraid to go into the store to shop (this has the tendency to annoy the store owner)