no se manchen

Translator
Examples

Deja que se sequen por 5 minutos para que no se manchen.	Let them dry for 5 minutes to avoid smearing.
Trate de que sus dedos no se manchen con el ungüento.	Try not to get the ointment on your fingers.
Así es como puede asegurarse de que sus dientes no se manchen más.	That's how you can make sure that your teeth won't be staint anymore.
Primero los vasos para que no se manchen.	Glasses first, so they don't spot.
Si bebes alguna de estas bebidas, trata de cepillarte los dientes después para que no se manchen.	If you drink any of these beverages, Try to brush your teeth afterward to prevent staining.
Que no se manchen tus manos, tu corazón ni tu carácter por la corrupción que hay en él.	Let not your hands be stained, your heart spotted, your character sullied, by its corruptions.
Si quiere dejar los cantos de la madera a la vista, protéjalos con una cinta adhesiva para que no se manchen.	If you want to preserve the appearance of the wood on the sides, cover them with adhesive tape.
Pues sí, dice Meg, solo hay que asegurarse de utilizar muebles con un esmalte brillante que no se manchen fácilmente y telas que se laven y blanqueen con facilidad.	Yes, says Meg, just make sure to buy high-gloss furniture that won't stain easily and fabrics that are easily washed and bleached.
Tiene que advertirles del pecado, la justicia, y el juicio, para que ellos no se manchen con el mundo y puedan vencer los pecados y las tentaciones.	He has to warn them of sin, righteousness, and judgment so they will not be stained by the world and be able to overcome the sins and temptations.
Y para ampliar los intervalos de mantenimiento, los ejes, la transmisión, el depósito hidráulico y el de combustible disponen de filtros de respiradero sustituibles, ubicados de forma remota, para que no se manchen ni sufran humedad.	For extended service intervals, the axles, transmission, hydraulic tank and fuel tank have replaceable breather filters–located remotely–to prevent them from dirt and moisture contamination.