no se lucha

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esto va a ir mucho más rápido si no se lucha.	This is gonna go a lot quicker if you don't struggle.
Gire las hebras de alambre para que no se lucha.	Twist the strands of wire so they don't fray.
Aquello por lo que no se lucha, jamás se consigue.	That which is not fought for is never achieved.
Si no se lucha, seremos vencidos.	If we do not struggle, we will be defeated.
Así no se lucha una guerra.	This is no way to fight a war.
Chicos, no se lucha.	You guys, you never fight.
Usted no se lucha.	You are not wrestling.
Entonces no se lucha.	Then there's no struggle.
Ésta no se lucha.	This is not the fighting kind.
Por más que les guste ganar, en las ligas menores no se lucha por los campeonatos.	As much as the guys love to win, the minors aren't about championships.
Así no se lucha.	There was no point.
Evidentemente, los paliativos son necesarios cuando el dolor es agudo. No obstante, si no se lucha contra la enfermedad el dolor volverá a aparecer.	While one certainly needs palliatives when in acute pain, if the disease is not tackled the pain will surely recur.
Y esta alianza no puede verse realizada si no se lucha contra los elementos capitalistas del campesinado, si no se lucha contra los kulaks.	Such an alliance cannot be effected without a struggle against the capitalist elements of the peasantry, page 293 against the kulaks.
Nunca pierdas tu propósito: vienen tiempos difíciles para cualquier empresario y es fácil darse por vencido si no se lucha por algo lo que a uno le apasiona.	Never lose your purpose: tough times come for any entrepreneur and it is easy to give up if you are not fighting for something you're passionate about.
Aun si ciertos individuos no volvieran a la escena, si no se identifican correctamente los problemas fundamentales y no se lucha en su contra, otros individuos aparecerían en representación de la misma línea, para tomar su lugar.	Even if certain individuals didn't make a comeback, others would come forward representing similar lines, so long as the underlying problems were not correctly identified and struggled against.
En cualquier caso, no será la lucha contra el tiempo para salvar al mundo, no se lucha por el medio ambiente no es el problema en todo el mundo.	The snow is all still in the mountains. In any case it will not be fighting for the weather to save the world, will not be fighting for the environment is not the problem worldwide.
Si no se lucha a través de huelgas, manifestaciones, si no se participa en acciones contra el capitalismo en general, no puede organizarse ni intensificarse la lucha para conquistar la victoria final, no puede ser derrocado el régimen burgués.	Without fighting by means of strikes, demonstrations, without active involvement in actions against capitalism in general, the struggle for the final victory cannot be organized and intensified, the bourgeois order cannot be overthrown.
No se lucha con ese tipo de cosas.	Do not fight with that kind of thing.
No se lucha contra la minusvalía, sino contra el niño minusválido.	The disability is not foiled, but the disabled child.
No se lucha con nenitas.	We don't fight with girls.