no se lleve

Translator
Examples

Estoy tratando que la decepción no se lleve lo mejor de nosotros.	I am trying not to let disappointment get the better of both of us.
Pero fuentes cercanas a las explotaciones agrícolas de Dajla aseguran que los propietarios de éstas están presionando fuertemente para que no se lleve a cabo estudio alguno.	But sources linked to Dakhla's plantations say that the farm owners are lobbying hard to keep any such study off the table.
Es raro que no se lleve bien con ellos, Dooku.	It's a wonder you don't get along with them, Dooku.
Es increíble que no se lleve bien con ellos, Dooku.	It's a wonder you don't get along with them, Dooku.
No, que no se lleve a cabo ia orden 7-12.	No, you've got to stop 7-12 from being carried out.
Debes convencerlo de que no se lleve tu alma. Y pronto.	We must dissuade it from taking your soul, and soon.
Es muy importante que no se lleve ninguna alma perdida con él.	It is very important that he doesn't take any lost souls with him.
Espero que no se lleve una mala impresión de mí.	I hope you won't think too badly of me.
Lo vigilaré para que no se lleve nada.	I'll keep my eye on him so he doesn't take anything.
Que ese pirado no se lleve a mi hija.	Don't let that maniac get my daughter.
Voy a avisar a Claire, que no se lleve una idea equivocada.	Let me tell Claire, so she doesn't get the wrong idea.
¡Por favor, no se lleve a Gusanito!	Please, don't take Curly away from me!
Lo vigilaré para que no se lleve nada.	I'll keep my eye on him so he doesn't take anything...
¡Por favor, no se lleve a mi bebé!	Please, don't take my baby!
¡Por favor, no se lleve a Gusanito!	Give it to me! Please, don't take Curly away from me!
Por favor, no se lleve mi auto.	Please don't take my car.
Por favor, no se lleve a mi hijo.	Please don't take my son.
Por favor, no se lleve a mi pequeño Edward.	Please don't send my Edward away.
¿Hay alguna familia en su vecindario con la que no se lleve muy bien?	Are there any families in your neighborhood that you don't get along with?
La primera es que no se lleve las bolsas de plástico a los templos.	The first is for us not to bring plastic bags into the temples.