no se liberen

Translator
Examples

¡Ser muy atentos con las leyes, no estén enfermo y no se liberen del trabajo!	Be very attentive with laws, be not ill and do not leave!
Aquellas áreas que no se liberen de las nubes directamente, notarán que la luz solar incrementa su intensidad, a través de las nubes.	Those areas not getting direct, unclouded, sunlight will notice an increase in intensity, through the clouds.
Pocas personas saben sobre informes del radar para el Servicio Meteorológico Nacional son también retocados, para que ciertas imágenes del radar no se liberen.	What few people know is that radar reports for the National Weather Service are also airbrushed, so that certain radar images aren't released.
Es absolutamente razonable que dichos créditos no se liberen mientras la Comisión no haya definido los tipos de trabajos que deben contratarse en el exterior.	It is absolutely right that those appropriations should not be released until the Commission has defined those categories of tasks that need to be outsourced.
Sin embargo, el agua debe ser tratada primero por el sistema (tratamiento terciario incluyendo desinfección) para asegurarse de que los patógenos (gérmenes) del sistema séptico no se liberen al ambiente.	However, the water must be treated first by the system (tertiary treatment including disinfection) to ensure that pathogens (germs) from the septic system are not released to the environment.
Las almas individuales no dejan entonces de ser nunca Brahman, aunque mientras no se liberen del mundo fenoménico persisten en su error de que son solo un ilusorio reflejo o semejanza de Brahman.	So, individual souls never stop being Brahman, although while they do not get rid of the phenomenal world, persist in their mistake of being just an illusory Brahman's reflection or similarity.
Este funciona al estrechar los vasos sanguíneos alrededor del cerebro, bloqueando las señales de dolor al cerebro y que ya no se liberen ciertas sustancias naturales que ocasionan dolor, náusea y otros síntomas de la migraña.	It works by narrowing blood vessels around the brain, blocking pain signals from being sent to the brain, and stopping the release of certain natural substances that cause pain, nausea, and other symptoms of migraine.
Este funciona al estrechar los vasos sanguíneos alrededor del cerebro, evitando que se envíen las señales de dolor al cerebro y que ya no se liberen ciertas sustancias naturales que ocasionan dolor, náusea y otros síntomas de la migraña.	It works by narrowing blood vessels around the brain, stopping pain signals from being sent to the brain, and stopping the release of certain natural substances that cause pain, nausea, and other symptoms of migraine.