no se inyecte

Translator
Examples

Probablemente su médico le dirá que no se inyecte metoclopramida.	Your doctor will probably tell you not to take metoclopramide.
Si observa alguna de las siguientes reacciones, no se inyecte más Enbrel.	If any of the following happen, do not inject more Enbrel.
Llame a su farmacéutico si hay algún problema y no se inyecte el medicamento.	Call your pharmacist if there are any problems and do not inject the medication.
Shawn, ¿en verdad quieres que le diga a la gente que no se inyecte?	Are you really asking me to tell people not to take promicin?
En tales casos, recomendamos que la muestra de biodiesel no se inyecte directamente en la solución de reacción.	In such cases, we recommend that the biodiesel sample is not injected directly into the reaction solution.
Si tiene psoriasis, no se inyecte en ningún lugar donde la piel esté enrojecida, engrosada, abultada o descamada.	If you have psoriasis, do not inject into skin that is red, thick, raised, or scaly.
Llame a su farmacéutico si hay algún problema con el paquete o la jeringa y no se inyecte el medicamento.	Call your pharmacist if there are any problems with the package or the syringe and do not inject the medication.
Para el tratamiento de bovinos de más de 250 kg de peso vivo, dividir la dosis para que no se inyecte más de 10 ml en un punto de inyección.	For treatment of cattle over 250 kg body weight, divide the dose so that no more than 10 ml are injected at one site.
Si no lo recuerda hasta el día en que debe administrarse la dosis siguiente, no se inyecte una dosis doble (dos dosis en el mismo día) para compensar la dosis olvidada.	If you do not remember until the day that the next injection is due, do not take a double dose (two doses on the same day) to make up for a forgotten dose.
También hable con su médico sobre el lugar del cuerpo en que debe inyectarse el medicamento y sobre cómo debe rotar los lugares de las inyecciones, de modo que no se inyecte en el mismo lugar con demasiada frecuencia.	Also talk to your doctor about where on your body you should inject the medication and how you should rotate injection spots so that you do not inject in the same spot too often.
Se recomienda que tome nota de las zonas de inyección y las vaya alternando, de manera que no se inyecte con demasiada frecuencia en una zona determinada, a fin de reducir al mínimo el riesgo de necrosis en el lugar de la inyección.	It is recommended that you keep track of and rotate your injection sites, so that one area is not injected too frequently in order to minimise the risk of injection site necrosis.
No se inyecte Insuman Basal en una vena (vaso sanguíneo).	Do not inject Insuman Basal into a vein (blood vessel).
No se inyecte drogas ilícitas, especialmente con agujas compartidas.	Do not inject illicit drugs, especially with shared needles.
No se inyecte interferón beta-1a dos días seguidos.	Do not inject interferon beta-1a two days in a row.
No se inyecte nunca el medicamento con otros medicamentos inyectables.	Never inject your medicine with other injectable medicines.
No se inyecte Insulin Human Winthrop Basal en una vena (vaso sanguíneo).	Do not inject Insulin Human Winthrop Basal into a vein (blood vessel).
No se inyecte interferón beta-1a subcutáneo dos días seguidos.	Do not inject interferon beta-1a subcutaneous 2 days in a row.
No se inyecte más de una vez en el mismo día.	Do not take more than one injection in the same day.
No se inyecte insulin glargine en una vena o en un músculo.	Do not inject insulin glargine into a vein or a muscle.
No se inyecte regular insulin en una vena o en un músculo.	Do not inject regular insulin into a vein or a muscle.