no se interrumpa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Programe esto mientras está en el trabajo o en la escuela para que no se interrumpa la señal inalámbrica cuando está en su hogar.	Schedule this while you are at work or school for uninterrupted wireless when you are home.
La programación se puede establecer de múltiples maneras (diaria/día de semana/fin de semana/día de la semana específico) para garantizar que no se interrumpa su trabajo.	The schedule can be set in multiple ways (daily/weekday/weekend/specific day of the week) to ensure your work stays uninterrupted.
Con más de 10 años de experiencia, combinación perfecta de práctica y teoría, Bealead se enfoca con pasión y compromiso para proporcionar el suministro más estable de la máquina de llenado descendente para garantizar que la producción no se interrumpa.	With over 10 years of experience, perfect combination of practice and theory, Bealead focus with passion and commitment to provide most steady supply of Down Filling Machine to ensure production not-interrupted.
Aunque el abastecimiento no se interrumpa, el agua puede estar contaminada.	Even if not cut off entirely, water supplies can be contaminated.
El Congreso debe asegurarse de que no se interrumpa el flujo de inteligencia vital.	Congress must ensure the flow of vital intelligence is not disrupted.
Por todo ello, es imperativo que no se interrumpa la ayuda del exterior.	For all this, it is essential that aid is not discontinued.
Resalta la importancia de que la educación no se interrumpa durante los conflictos armados.	It stresses the importance of continuing education during armed conflict.
Muy bien, así que no se interrumpa.	All right, so don't interrupt.
Vamos a trabajar estrechamente con su personal para garantizar que no se interrumpa su producción actual.	We will work closely with your staff to ensure we don't interrupt your current production.
Estas cunetas deberán estar limpias para que no se interrumpa el curso del agua.	Keep the ditches clear so that the water runs freely.
Además, no garantizamos que el acceso a los servicios no se interrumpa ni esté libre de errores.	Further, we cannot promise that access to the services will be uninterrupted or error free.
La presión asegura también que las venas no se expanden demasiado y a que su actividad no se interrumpa.	Pressure also ensures veins not too expand as their activity is not interrupted.
Además tiene un sistema inteligente de energía para que ésta no se interrumpa durante un intervención quirúrgica.	It also has an intelligent power system to ensure constant power supply during surgery.
El Gobierno ofrece becas a esos niños a fin de velar por que no se interrumpa su educación.	The Government is providing bursaries for such children in order to ensure that their education is not disrupted.
Continuar conla cobertura del tratamiento antes de que finalicen las apelaciones, para que no se interrumpa el tratamiento.	Continuing coverage of treatment pending the completion of appeals, so that treatment is not interrupted.
Asimismo, el mantenimiento adecuado de los equipos es importante para que el uso eficiente de la energía no se interrumpa.	The maintenance and servicing of equipment is important for maintaining energy efficiency.
También desea saber qué medidas se han adoptado para que no se interrumpa la educación de las estudiantes embarazadas.	She also wished to know what steps were taken to ensure that pregnant students' education was not disrupted.
Te recomendamos que cargues tu Fitbit Ionic: edición adidas cada pocos días para asegurarte de que no se interrumpa la monitorización.	We recommend charging Fitbit Ionic: adidas edition every few days to ensure you are always tracking.
No, es mejor una corta pero regular práctica para que no se interrumpa el flujo de conciencia inducido por la meditación.	No, it is better a short but regular practice for the flow of consciousness induced by meditation not to be discontinued.
Esto lo hace aun más importante que nuestro acceso futuro a los fondos estructurales y de cohesión no se interrumpa abruptamente.	This makes it all the more important that our access to future structural and cohesion funds does not end abruptly.