no se interfieran

La Ley establece los niveles de radiación electromagnética para que no se interfieran los equipos y medidas de los observatorios.	The Law sets electromagnetical radiation limits to ensure that equipment and measurements at the observatories are not corrupted.
Necesitamos un directory aparte para cada archivo GRDB para que no se interfieran los archivos de diario de las diferentes bases de datos.	We need a separate directory for each file, otherwise the log files can interfere with each other.
Establece los niveles de radiación electromagnética para que no se interfieran los equipos y medidas de los observatorios protegiéndolos de la contaminación radioeléctrica.	It sets limits for electromagnetic radiation so that it does not interfere with equipment or corrupt results at the observatories and prevents radioelectrical pollution.
Cualquier persona que quiera distribuir publicaciones primero deberá registrarse con el Presidente del Campus o con su designado en el campus donde se esté contemplando hacer la distribución, para que se puedan conseguir las áreas y las horas razonables y así no se interfieran esas actividades.	Any persons desiring to distribute publications shall first register with the campus Campus President or designee on the campus at which distribution is contemplated so that reasonable areas and times can be assured and the activities of the College will not be interfered with.