no se gana

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El perdón es instantáneo y no se gana, pero la confianza debe ser ganada.	Forgiveness is instant and unearned, but trust must be earned.
Ahora es legal Joe, pero ya no se gana tanto dinero.	It's legal now, Joe, but there ain't much doing it.
La confianza de mi marido no se gana fácilmente.	My husband's trust isn't easily earned.
En los negocios no se gana.	Business isn't about winning.
Es lógico, que no se gana una cantidad fija.	It is logical, that you will not earn a fixed amount.
Uno no se gana el pase de prensa haciendo amigos.	You don't earn your press pass by making friends.
Para aquellas personas que no se gana dinero, gana dinero.	For those people you do not win money; you earn money.
Como cualquier otro regalo, no se gana ni se merece.	Like any other true gift, it is not earned or deserved.
Si no se gana la batalla, entonces no hay futuras opciones.	If the battle is not won, there are no future choices.
Sí, cuando no se gana, es una gran historia.	Yeah, when you don't win, that's a big story.
John, la confianza de mi esposo no se gana fácilmente.	John, my husband's trust isn't easily earned.
La guerra no se gana al ocultarse en una trinchera.	Nobody's gonna win this war hiding in a foxhole.
¿La gente no se gana la vida con la música?	People don't earn a living with music?
Pero la paz no se gana, solo se ganan las guerras.	However, peace is not won; only wars are won.
No, no se gana bien para todo el trabajo que es.	No, you don't make much money for all the work you do.
En política, no se gana nada si no se asumen riesgos.	In politics, nothing is won unless risks are taken.
El sueldo del pecado no se gana solo.	The wages of sin don't earn themselves.
Te digo, Jack, con el teatro no se gana.	I keep telling you, Jack, there's no money in theater.
Otro dato curioso es que el juego no se gana una popularidad especial.	Another strange fact is that the game is not won a special popularity.
Sí, pero siendo solo humano no se gana mucho.	Yeah, well, simply being human doesn't pay very well.