no se filtren

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Me aseguraré de que los detalles no se filtren.	I'll make sure none of these details get out.
Manchas: Ante las manchas en los suelos de madera, la mejor solución es actuar con rapidez para que no se filtren.	Stains: When dealing with stains on wooden floors, the best solution is to act quickly before they can seep in.
La seguridad que incorpora MobileIron a los dispositivos móviles garantiza que los datos no se filtren por una pérdida accidental ni por aplicaciones maliciosas.	The additional security that MobileIron adds to mobile devices ensures data is not leaked through accidental loss or malicious applications.
Revisa todo el equipo de la piscina para ver si hay corrosión y asegurarte de que no se filtren metales al agua de la piscina.	Check all pool equipment for corrosion to make sure they are not leaking metals into your pool water.
A ese respecto, los antecedentes de la India son impecables, y hemos adoptado medidas eficaces para velar por que las tecnologías que desarrollamos no se filtren de ninguna forma.	India's record in that regard is impeccable, and we have instituted effective measures to ensure that the technologies we develop are not leaked in any way.
El invisible keylogger OS X Yosemite le permite espiar a sus empleados, para que pueda asegurarse de que no se filtren secretos de la empresa, mientras que también puede restringir el acceso a los sitios web de redes sociales para sus empleados.	The invisible OS X Yosemite keylogger allows you to spy on your employees, so that you can make sure that no company secrets are leaked, while you can also restrict access to social media websites for your employees as well.