no se esperen

Translator
Examples

Queremos complementar el combate a distancia con algo que los jugadores no se esperen.	We want to supplement ranged combat with something that players don't expect.
Debemos hacer lo que no se esperen.	We gotta do what they don't expect.
Cuando los encontremos, no se esperen una bienvenida.	But when we do meet them, don't expect any open arms.
Haz algo que no se esperen.	Do something they don't expect.
En algún lugar que no se esperen.	Someplace they don't expect you.
Es una palabra que quizás no se esperen, una palabra que quizás les parezca sorprendente, incluso chocante, quizás perturbadora.	It's a word you might not expect, a word you may well find to be surprising, even jarring, perhaps disturbing.
Nuestra primavera comienza a finales de marzo / principios de abril, pero debemos esperar a plantar las semillas hasta que ya no se esperen más heladas.	Our spring starts around the end of March/begin of April, but we should wait to plant the seeds until ground frosts are no longer expected.
De todo ello saco la conclusión: cuando se tiene una confianza profunda y absoluta en el Señor, uno no abandona, aunque vengan circunstancias que no se esperen así.	From this I draw the following conclusion: if we have a deep and unreserved trust in the Lord, we will not give up, even when unexpected circumstances arise.
El pasivo reducirá el activo por prestaciones definidas o incrementará el pasivo por prestaciones definidas, de forma que no se esperen ganancias o pérdidas como resultado de aplicar el párrafo 58 de la NIC 19 cuando se paguen las aportaciones.	The liability shall reduce the defined benefit asset or increase the defined benefit liability so that no gain or loss is expected to result from applying paragraph 58 of IAS 19 when the contributions are paid.