no se escapen

Translator
Examples

Asegúrate de que no se escapen con esto.	Make sure they don't get away with this.
A todas las serpientes: que no se escapen, dejenlos vivir.	To all snakes, don't mess up, we want them alive.
Vigila que no se escapen tus rivales más directos en la general.	Watch that do not escape your direct competitors in general.
Ya he estado preso una vez, Esta vez no se escapen.	I have already imprisoned you once, this time you will not escape.
Por tu culpa! Mejor para ti que no se escapen	For your sake, they better not have gone far.
Esto permite que los datos no se escapen y dañan sus fotos mientras extraes.	This allows no data to escape and damage your photos while you extract.
Eso no es para que no se escapen.	That's not to keep you in here.
De que no se escapen juntos.	Make sure they don't run off together.
Cuidado, que no se escapen.	Be careful so they can't run away.
A todas las serpientes: que no se escapen, déjenlos vivir. Al menos, por una hora.	To all the snakes, don't miss the worms, we want them alive at least for one hour...
Lleva un cierre de cremallera para que no se escapen y un asa para que las lleves cómodamente.	It has a zip closure so they can't escape and a handle for easy carrying.
Así que no se escapen por la noche y traten de tomar la sala de práctica de la manera correcta.	So don't sneak around at night and try to take the room from us properly.
Muchos propietarios instalan vallas altas en sus casas para que sus mascotas no se escapen, pero este método no siempre funciona.	Many pet owners put up high fences to stop their pets escaping, but this doesn't always work.
Espero que se progrese en componer el sistema de manera que los norteamericanos no se escapen por las grietas.	I look forward to making progress and fixing the system, so that Americans do not fall through the cracks.
¿Qué han hecho ellos para que no se escapen repentinamente los capitales, evitar la devaluación de su moneda y preservar sus reservas?	What have they done to avoid a sudden capital outflow, to avoid devaluation of their currency and to keep their reserves?
Pensar que hay que encerrar a los niños, que hay que tener guardias ahí custodiándolos para que no se escapen.	To think that you have to lock children up, that you need to have guards to avoid them escaping.
Debemos procurar que los criminales no se escapen y la mejor forma para ello es mejorar la cooperación práctica entre los países miembros.	We must ensure that criminals do not escape, and the best way of doing this is by improving practical cooperation between Member States.
Si se quiere hacer tablas más complicadas en HTML, se rodea el HTML con la etiqueta literal, tal que que no se escapen.	If you want to make more-complicated tables in HTML, surround the HTML with the literal tag, so that it does not get escaped.
Mientras la persona esta de aspirante para hacerse brujo tiene que recurrir a estos seres, debe guardar el ayuno severo para que los tsentsak no se escapen.	While the person this of applicant to be made sorcerer has to appeal these beings, he should keep the severe fast so that the tsentsak doesn't escape.
Independientemente de que sean de Bob Esponja o de Bullwinkle, un pequeño ejército de personas tiene que sujetar con fuerza sus cuerdas desde el suelo para que no se escapen.	Whether it's Spongebob Squarepants or Bullwinkle, a small army of people on the ground need to hold those ropes tightly.