no se escape

Que no se escape nadie.
No one gets away.
En lugar de cortina, tienes una puerta, con un cierre especial para que no se escape ni una gota.
Instead of a shower curtain you have a door, with special sealing so not even a waterdrop escapes.
Tapar bien para que no se escape el vapor.
Cover well so that the steam does not escape.
Tú no puedes ayudarles a dirigir pero no se escape.
You can help them run but they won't escape.
Entonces nos aseguraremos de que este no se escape.
Then we'll make sure this one doesn't get away.
Si encuentra algo, quiere asegurarse de que no se escape.
If you do find something, you want to make sure it doesn't escape.
Se llaman Xanax... Y solo lo suficiente para que no se escape.
It's called Xanax... and just enough so that he doesn't escape.
Hay que procurar que no se escape el juguete.
Care must be taken that the toy does not escape.
Se llaman Xanax... Y solo lo suficiente para que no se escape.
It's called Xanax— and just enough so that he doesn't escape.
Las esposas te garantizan que tu amante no se escape en el mejor momento.
Handcuffs ensure you that your lover does not escape at the best time.
Solo asegúrese de que no se escape.
Just make sure he doesn't slip away.
Solo un momento, no se escape, la limpiaré ahora por usted.
Just a moment, don't run away, Now I'll clean it for you.
Sargento, asegúrese de que no se escape.
Sergeant, make sure he doesn't get away.
Solo asegúrate de que no se escape.
Just make sure she doesn't escape.
Tu ve a la parte trasera y asegúrate de que no se escape.
You go around the back and make sure he's not coming out.
¡A por ellos, que no se escape nadie!
Go get them, let no one escape!
Bueno, ¡espero que no se escape!
Well, I do hope you won't run away!
Sí, pero con cuidado... Que no se escape.
Uh-huh, but be careful you don't let any of them escape.
Y yo voy a encargarme de que ese prisionero no se escape.
And I'm gonna make sure that prisoner doesn't escape that work detail.
Entonces asegurémonos de que no se escape.
Then make sure it never gets out.
Word of the Day
to drizzle