no se equivocaron

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y los electores no se equivocaron, como habían previsto los pesimistas.	And the voters did not make the mistake the pessimists had predicted.
Ellos no se equivocaron, nosotros si.	They were flawless, we weren't.
Tiene que saber que usted y Frank no se equivocaron.	You have to know that you and Frank did everything right.
Y, como el tiempo demostró, no se equivocaron.	And, as time proved, they were not mistaken.
Chico, no se equivocaron con aquella puntuación, ¿verdad?	Boy, they did not get that score wrong, huh?
No, no se equivocaron, pero no tienen que hacerlo así.	Uh, no, you don't, but you don't have to do this.
Vaya, ¿no se equivocaron de barco?	Well, didn't you just pick the wrong ship?
¿Estás seguro de que no se equivocaron?	You sure they weren't mistaken?
Los médicos no se equivocaron.	The doctors had not been mistaken.
Pero no se equivocaron.	But they weren't wrong.
Los muchachos no se equivocaron.	The boys didn't make any mistakes, Captain.
Y no se equivocaron.	They were not mistaken.
Y, aquellos que lo catalogaron como un virtuoso del volante, no se equivocaron.	Those who deemed him to be a virtuoso behind the wheel were not far off the mark.
En fin, yo creo que... seguramente ellos... era una buena razón, ellos no se... no se equivocaron.	In the end, I think it was a very good reason. They weren't wrong.
Los Mayas no se equivocaron en sus predicciones después de todo, el nuevo año marcará el comienzo de una nueva era.	The Mayans were not wrong in their predictions after all, the new year will usher in a new era.
En su creencia en el poder poderoso de las piedras y su capacidad para influir en los humanos, los antiguos no se equivocaron.	In their belief in the powerful power of stones and their ability to influence humans, the ancients did not err.
Los musulmanes que allí se instalaron y vivieron en palacios arabescos como la Alhambra, de jardines y fuentes, no se equivocaron.	The Muslims who settled there in arabesque palaces, and built gardens and fountains in the Alhambra, were not mistaken.
Los irlandeses, los únicos que fueron consultados por referendo, no se equivocaron al rechazar el Tratado de Niza.	The people of Ireland, which was the only nation to be consulted by referendum, were not mistaken in rejecting the Treaty of Nice.
Y no se equivocaron, pues la restauración comparte con los bocetos esta esencialidad, este carácter de lo mínimo necesario2 con un efecto total.	And they certainly took the right decision, since the conservation treatment shares with the sketches this essentiality, this character of the minimal necessary2 with a total effect.
Los secuestradores fueron directamente a su oficina y les pidieron a las dos mujeres que se identificaran, así que de su identidad no se equivocaron.	The kidnappers went straight to her office and asked the two women to identify themselves, so there seems to have been no mistake about their identity.