no se entregue

Translator
Examples

Lo detuvimos. Le dijimos que no se entregue hasta que lleguemos ahí.	We told him not to come in until we get there.
En caso de no hacerlo puede que no se entregue el documento.	Failure to do so may result in the document not being served.
A menos que usted sea perfecto, no se entregue al hábito de encontrar la culpa con los demás.	Until you become faultless do not indulge in the habit of finding fault with others.
Así que hasta que ella no se entregue Juanita no se dará cuenta de que me he ido.	So until she puts out, Juanita won't even know that I'm gone.
Así que hasta que ella no se entregue Juanita no se dará cuenta de que me he ido.	So until she puts out... Juanita won't even know that I'm gone.
Lo más importante - para saber algunas sutilezas de cocinar este plato, y el microondas no se entregue ningún problema.	The main thing - to know a few subtleties of cooking this dish, and microwave are not deliver any problems.
Es un tiempo de entrega total, pero no se entregue o someta a una forma física, pero a lo Divino.	It is a time for total surrender, but do not surrender to a physical form, but to the Divine.
El cálculo mencionado en la letra a) contempla asimismo la posibilidad de que no se entregue algodón al desmotador.	The calculation referred to in point (a) shall also apply in cases where no cotton is delivered to the ginner.
Cuando vea la enormidad del pecado, cuando se vea como es en realidad, no se entregue a la desesperación.	As you see the enormity of sin, as you see yourself as you really are, do not give up to despair.
En caso de que la mercancía de un pedido por adelantado no se entregue, Antonioli.eu informará con prontitud y efectuará el correspondiente reembolso a los clientes.	In case the merchandise in pre-order fails in delivery, Antonioli.eu will promptly inform and refund customers.
En el caso de que, por la razón que sea, el trabajo no se entregue o no cumpla las especificaciones, te respaldamos y te reembolsamos tu dinero.	In the case that, for whatever reasons, the job isn't delivered or isn't aligned with the specifications, we support you and return your money.
Chico Xavier, ciertamente inspirado por Emmanuel, le dijo más o menos el siguiente: - Busque el amor, luchando por un relacionamiento estable, pero no se entregue a la promiscuidad.	Chico Xavier, certainly inspired by Emmanuel, said more or less the following: -Look for love, fighting for a stable relationship, but do not give in to promiscuity.
Socios de catalogación de WorldCat puede generar un Registro de datos de asociación (PDR) con los datos del proveedor cuando no se entregue o no se encuentre un registro completo.	WorldCat Cataloging Partners can produce a Partnering Data Record (PDR) to carry vendor data when a full record is not delivered or not found.
Por último, si para devolver tu pedido decides elegir tu propio repartidor, el paquete de la devolución es tu responsabilidad hasta que no se entregue a nuestros almacenes.	Please, note that if you decide to use a courier of your choice to return the goods, the return is under your responsibility until it is delivered to our warehouse.
Para evitar confusiones, este párrafo no excluye ni afecta de ninguna manera al derecho legal que usted tenga para cancelar un pedido cuando un producto se retrase o no se entregue.	For the avoidance of doubt, this paragraph does not exclude or effect in any way any statutory right that is afforded to you to cancel an order when a product is delayed or not provided.
En caso de que no se entregue en las mismas condiciones, efectuaremos el servicio de repostaje, y cobraremos el valor del combustible (que generalmente es más alto que el precio de las gasolineras tradicionales) y la respectiva tasa de repostaje vigente.	If this is not the case we must refill the tank, charging the fuel value (which is usually higher than the price of traditional gas stations) and the respective refuelling fee.
No se entregue al príncipe de las tinieblas.	Don't give in to the Prince of Darkness.
No se entregue a la rebeldía, al rencor, al disgusto, al desaliento.	Do not give yourself to revolt, rancor, sorrow or dejection.
No se entregue a las autoridades para que ellos sean los que utilicen este recurso, beberá solicitarlo usted en el caso en que usted ya este enfrentando la deportación.	The authorities will not deliver to them are those who use this resource will drink you apply in the event that you and this facing deportation.