no se echen

Translator
Examples

Colectad comida que no se echen a perder.	Gather together food that does not perish.
Les ruego que no se echen atrás con respecto a esos compromisos tan honorables.	I call on them not to backslide on these honourable commitments.
Mantén tus dientes limpios y tu aliento fresco, para que las personas que beses no se echen hacia atrás.	Keep your teeth clean and your breath fresh, so that the people you lick will not flinch.
Usted puede elegir en cualquier momento del año para las vacaciones y asegúrese de que el tiempo no se echen a perder sus vacaciones.	You can choose any time of year for holidays and make sure that the weather will not spoil your holiday.
Siempre que los gobiernos del mundo no se echen atrás, la terapia asistida con psicodélicos tiene un futuro muy prometedor.	As long as the governments of the world do not regress, the future of psychedelic based therapy is very bright, indeed.
¿Quién puede garantizar que no se echen de nuevo para atrás en lo tocante a sus propias proposiciones por causa de la presión de Washington?	Who could guarantee that they will not step back from their own proposal due to Washington's pressures?
También debe realizarse a nivel nacional, de manera que los beneficios de la simplificación comunitaria no se echen a perder por culpa de las reglamentaciones nacionales.	It must also take place at national level, so that the benefits of Community simplification are not squandered due to national regulations.
La información que le llega le permite saber qué tipo de semillas plantar y cuándo para que sus cosechas no se echen a perder si la temporada de lluvias es más corta de lo habitual, como viene ocurriendo en los últimos años.	The information reaching her lets her know what kind of seeds to plant and when, so that her harvests are not lost if the rainy season is shorter than normal, as has happened in the last few years.
No se echen el spray de pimienta en las manos.	Don't get that pepper spray on your hands.
No se echen a correr llevados por el pánico.	The idea is not to panic and run.
No se echen para atrás, ¿quieren?	Don't back off, okay?
No se echen flores diciendo que Obama perdonó a 46 cuando hay 2,3 millones encarcelados.	Don't be bragging about how Obama pardoned 46 people when there are 2.3 million people locked down.
No se echen atrás por nada que se les presente y continúen hacia delante a grandes zancadas hacia la meta final que cada uno de ustedes cruzará en su propio tiempo.	Stand down to nothing that presents itself to you and continue forward with great strides to the finish line that each of you will cross in your own time.