no se divulgue

Translator
Examples

Un padre, tutor legal o estudiante pueden elegir que no se divulgue esta información.	A parent, guardian or student may choose not to have this information released.
Usted es responsable de procurar que la Contraseña no se divulgue de manera inadecuada.	You are responsible for maintaining the Password against improper disclosure.
Pueden informar a sus parientes en Los Ángeles, pero que no se divulgue.	You can inform the next of kin in LA, but ask them to keep it close.
Los padres y tutores legales tienen derecho a solicitar que dicha información sobre sus hijos no se divulgue.	Parents or guardians have the right to request that such directory information on their children not be released.
Si, le retuvieron durante unas pocas horas, pero regresó limpio, para que no se divulgue su interés en él.	Yeah, they held him for a few hours, but he came back clean, so they won't divulge their interest in him.
Esta es una medida de seguridad para garantizar que la información personal no se divulgue a ninguna persona que no tenga derecho a recibirla.	This is a security measure to ensure that personal information is not disclosed to any person who has no right to receive it.
Se exige esta verificación para proteger su privacidad y garantizar que no se divulgue indebidamente información privada sobre usted a terceros.	This verification is required in order to protect your privacy and to ensure that private information about you is not disclosed inappropriately to someone else.
Todavía, porque no se divulgue más por el pueblo, amenacémoslos, que no hablen de aquí adelante á hombre alguno en este nombre.	But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
Todavía, porque no se divulgue más por el pueblo, amenacémoslos, que no hablen de aquí adelante á hombre alguno en este nombre.	But that it be not further spread among the people, let us threaten them severely no longer to speak to any man in this name.
Todavía, porque no se divulgue más por el pueblo, amenacémoslos que no hablen de aquí en adelante a hombre alguno en este Nombre.	But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
Todavía, porque no se divulgue más por el pueblo, amenacémoslos, que no hablen de aquí adelante á hombre alguno en este nombre.	But that it may be no farther spread among the people, let us threaten them that they speak no more in this name to any man.
HECHOS 4:17 Todavía, porque no se divulgue más por el pueblo, amenacémoslos, que no hablen de aquí adelante á hombre alguno en este nombre.	ACTS 4:17 But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
Sin embargo, para que no se divulgue más entre el pueblo, amenacémosles para que no hablen de aquí en adelante a hombre alguno en este nombre.	But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
El precio de reserva no se divulgue públicamente y una entrada ~ æ? Subasta oferta solo se considera una venta si el precio de reserva se cumpla.	The reserve price is not disclosed publicly and a æ ˜inning?auction bid is only considered a sale if the reserve price is met.
Todavía, para que no se divulgue más por el pueblo, amenacémoslos, que no hablen de aquí en adelante a hombre alguno en este Nombre.	But that it spread no further among the people, let us sternly threaten them, that they speak no longer to any man in this name.
Cualquier petición de que la información no se divulgue tiene que hacerse por escrito y enviada al/a Director/a de Asistencia, 417 29 th Street South, Birmingham, Alabama 35233.	Any request that student directory information not be released must be made in writing to the Director of Attendance, 417 29 th Street South, Birmingham, Alabama 35233.
La mayoría de las personas siente que la información sobre su salud se encuentra entre las más privadas y quieren estar seguras de que no se divulgue a quienes no corresponde.	Most people feel that information about their health is some of their most private information, and they want to be certain it's kept secure.
Hechos 4:17-20 RVR (17) Sin embargo, para que no se divulgue más entre el pueblo, amenacémosles para que no hablen de aquí en adelante a hombre alguno en este nombre.	Acts 4:17-20 MKJV (17) But, so that it spread no further among the people, let us strictly threaten them, that they speak to no man in this name from now on.
Si no está en la lista, puede que hayas establecido la configuración para que no se divulgue el SSID, tu TiVo está fuera del alcance o tu red está experimentando problemas.	If it is not listed, either you have set it up not to broadcast its SSID, your TiVo is out of range, or your network has a problem.
Una vez que se determine que la divulgación de la información causaría efectivamente un perjuicio, el Tribunal deberá determinar si el interés público en la divulgación de la información es superior al interés público en que no se divulgue.	Upon a finding that disclosure of the information would result in injury, the Court must then determine whether the public interest in disclosing the information is greater than the public interest in not disclosing it.