no se disuelvan

Translator
Examples

Es posible que sus cálculos biliares no se disuelvan completamente, y aunque se disuelvan usted podría tener cálculos biliares nuevamente 5 años después de un tratamiento exitoso con ursodiol.	Your gallstones may not completely dissolve, and even if your gallstones do dissolve you may have gallstones again within 5 years after successful treatment with ursodiol.
En las situaciones donde la corosión se forma en las líneas de regreso por la existencia del oxígeno, se forma la oxidación y las substancias que no se disuelvan en la agua como oxidos de hierro, se precipitan y crean problemas en los puntos estrechos.	In such cases that corrosion is caused by the existence of dissolved oxygen in return lines, pitting occurs and insoluble materials like ferric oxides are collected in narrow spaces. Basically the corrosion which is caused by carbon di-oxide appears in a carved shape.
Llevar suavemente a ebullición y mantener en el punto de ebullición hasta que aparentemente ya no se disuelvan las cenizas.	Bring gently to the boil and maintain at boiling point until no more ash can be seen to dissolve.
Posiblemente las tabletas no se disuelvan por completo; a veces pequeños fragmentos de tableta flotan en el líquido.	The tablets may not dissolve completely; there may still be small pieces of tablet floating at the top of the liquid.
Es necesario reconocer cuando retrasar las flores de luz a fin de que no se disuelvan nuevamente en la niebla de los elementos.	It is necessary to recognize when to hold back the flowers of light lest they again be dissolved in the mist of the elements.
Si esta capacidad de absorción se ocupase con una concentración demasiado elevada de magnesio, podría suceder que otros minerales importantes no se disuelvan en cantidad suficiente o que precipiten.	If this capacity is occupied by too high magnesium levels, other essential minerals can't dissolve in sufficient quantities anymore or they precipitate.
Los restos de sustancias que no se disuelvan ni se destruyan con la mezcla sulfocrómica ni con el ácido fosfórico, como las siliconas, deberán ser eliminadas con un disolvente orgánico apropiado.	Contamination by substances which are not dissolved or destroyed by chromo-sulphuric acid or phosphoric acid, such as silicones, shall be removed by means of a suitable organic solvent.