no se distribuya

Translator
Examples

Debe extremarse el cuidado para que el volumen de trabajo no se distribuya desproporcionadamente.	Care must be taken so that the burden of work is not disproportionately distributed.
Envolvemos los bordes del test y amasamos hasta que el relleno no se distribuya es uniforme.	We wrap edges of dough and we knead until the stuffing is not distributed evenly.
Me preocupa mucho, sin embargo, que la financiación no se distribuya equitativamente entre los pescadores afectados por dichas medidas.	I am deeply concerned, though, that funding is not applied equitably amongst fishermen affected by such measures.
Si existe peligro de profanación, no se distribuya a los fieles la Comunión en la mano.	If there is a risk of profanation, then Holy Communion should not be given in the hand to the faithful.
Según esta definición, el factor determinante no es el que se obtenga un beneficio sino el hecho de que no se distribuya.	In terms of this definition, the determinate factor is not the making of profit but rather its non-distribution.
El texto y las imágenes de la publicación, por ejemplo, no se pueden copiar ni pegar, lo que garantiza que el contenido no se distribuya ilegalmente a terceros.	Publication text and images, for example, cannot be copied and pasted, ensuring that the content is not distributed illegally to any third parties.
El material nocivo procedente de los medios de comunicación, como, por ejemplo, materiales obscenos, se marca y se empaqueta para que no se distribuya entre los niños.	Harmful material from the media, such as obscene material, shall be marked and packaged so as not to be distributed to children.