no se dispersen

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sé tú su Pastor, para que no se dispersen.	Be their Shepherd, so that they do not stray.
Continúen el debate, no se dispersen.	Go on with the discussion, don't leave.
Necesito que no se dispersen.	I need you to stay together.
Que no se dispersen.	Don't let 'em scatter.
Respetad vuestros hogares para que vuestros hijos no se dispersen ni se envuelvan en la droga y el alcohol.	Respect your homes so that your children are not dispersed and don't become involved in drugs and alcohol.
¿Qué hace que en el universo, que está formado de cosas separadas, que estas no se dispersen, lejos la una de la otra?	What makes the universe be all separate things that don't just fly apart, away from each other?
Empieza aspirando el moho suelto con una aspiradora con un filtro HEPA para que las esporas no se dispersen por toda la habitación.	Start by vacuuming up any lose mold with a HEPA filtered vacuum so the spores don't get all over the room.
Este circuito adicional garantiza que los materiales radioactivos permanezcan contenidos en su interior y no se dispersen al circuito secundario (y con ello potencialmente al medio ambiente).	This additional circuit ensures that radioactive materials remain contained in it and do not disperse to the secondary circuit and therefore potentially to the environment.
Este circuito adicional asegura que los materiales radiactivos permanezcan contenidos en el mismo y no se dispersen al circuito secundario y, por lo tanto, potencialmente al medio ambiente.	This additional circuit ensures that radioactive materials remain contained in it and do not disperse to the secondary circuit and therefore potentially to the environment.
Para las plantas acuáticas, en TiendAnimal contamos con bolsas de plantación y cestos de plástico rígido que permiten tener varias plantas agrupadas para que no se dispersen por el agua.	For aquatic plants, in TiendAnimal, we have planting bags and rigid plastic baskets that allow to have multiple plants grouped together and not dispersed by water.
No se dispersen mucho.	Don't strength to far.
No se dispersen con las falsas luces que vendrán a su encuentro, estén alertas.	Do not change your path with the false lights that will come to your encounter, be alert!