no se despliegue

Translator
Examples

No pueden ingresar plenamente en Prakṛti hasta que ese aspecto no se despliegue.	They cannot fully enter Prakṛti until that aspect is unfolded.
SEGautostand no solo se repliega automáticamente cuando el Segway PT entra en movimiento, sino que su diseño exclusivo garantiza que no se despliegue durante la conducción.	Not only does the SEGautostand automatically retract before you can glide away, its unique design guarantees that it cannot deploy while riding your Segway PT.
Estos códigos solo están ahí cuando los necesites, por ejemplo, cuando tu página no se despliegue correctamente sin ellos (y debas verificar visualmente cada página que hagas).	These codes are just there when you need them, i.e. when your page doesn't display right without them (and you should be visually checking every page you make).
El Comité insta al Estado Parte a que aclare cuál es la edad mínima de alistamiento voluntario y adopte medidas para garantizar que no se despliegue a ningún menor de 18 años para combatir en conflictos armados.	The Committee encourages the State party to clarify the minimum age for voluntary recruitment and take measures to ensure that no one under 18 is deployed as a combatant to armed conflicts.
La Junta recomienda que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz considere el envío de misiones de inspección previas al despliegue a fin de asegurar no solo que el equipo responda a las necesidades sino también que no se despliegue ningún equipo innecesario.	The Board recommends that the Department of Peacekeeping Operations include missions in pre-deployment inspections to ensure not only that the equipment meets the requirements, but also that no unnecessary equipment is deployed.