no se desenvuelva

Y el caminar, aunque no se desenvuelva tan fácil, va revelando un nuevo porvenir, donde se ve un mundo con más paz y armonía.	While walking, although it is not easily, it reveals a new future, as a world full of peace and harmony.
Políticamente puede ser un factor favorable muy importante para el proletariado y los pueblos del mundo, pero es natural que todo esto pase por un proceso dialéctico y no se desenvuelva en línea recta.	Politically that can be an important element in favor of the proletariat and the people of the world, but we have to expect that this will go through a dialectical process and not in a straight line.
Y no es que la cartagenera no se desenvuelva en un clima de auténtica creación flamenca, sino que en fondo de su dolorida queja late una tenue luminosidad, una esperanzadora claridad, en la que se presenta ineludible y salvadora la influencia mediterránea.	It is not that the taranta is not developping in an authentic flamenco creation but within its painfully complaint it exists a light, a hopeful brightness where there is the inescapable Mediterranean influence.