no se desanimen

Translator
Examples

Les urgimos que perseveren en esta difícil tarea, y que no se desanimen.	We urge them to persevere in this difficult work, and not to be discouraged.
Para concluir, quisiera hacer un llamamiento para que las Naciones Unidas no se desanimen y para que el Consejo de Seguridad prosiga con los esfuerzos tendientes a ayudar al pueblo y al Gobierno de Côte d'Ivoire a salir definitivamente de la crisis mediante elecciones en 2009.	In conclusion, I should like to urge the United Nations not to become discouraged and the Security Council to continue its efforts to assist the people and the Government of Côte d'Ivoire in effectively emerging from the crisis through the holding of elections in 2009.
Para todos los miembros del foro: no se desanimen.	For all forum members: Do not lose heart.
¡Son necesarios esfuerzos, pero no se desanimen!	Great efforts are necessary, but do not become discouraged!
Mis valientes guerreros, no se desanimen.	My brave warriors, do not become discouraged.
Solo quiero pedirles que no se desanimen frente al tránsito.	I just want to invite you not to despair with the traffic.
Padres, no hagan enojar a sus hijos, para que no se desanimen.	Fathers, provoke not your children to indignation, lest they be discouraged.'
Por lo tanto, carísimos, no se desanimen.	Therefore, dear ones, do not lose heart.
Que no se desanimen ante las dificultades.	Not be discouraged by difficulties.
Sin embargo, no se desanimen.	However, don't get discouraged.
Rainer Höss: Sobre todo que no se desanimen, que no tiren la toalla.	Rainer Höss: Primarily, I would say don't give up.
Por favor, no se desanimen por la falta de resultados aparentes derivados de sus esfuerzos.	Please do not be put off by the lack of seeming results for your efforts.
Y no se desanimen.	And do not despair.
Pero no, muchachos, no se desanimen, en la vida hay lugar para todos, pueden quedar los segundos.	But no, boys! Don't get discouraged. There's always second place.
Pero no se desanimen.	Hey, don't be discouraged.
Espero que todos se... esfuercen y no se desanimen con todo esto.	Now I expect you all... to pitch in and keep the morale up as we go through this.
Así que no se desanimen, no se desalienten, ustedes son los que están creando los cambios positivos.	So take heart, do not become discouraged, you are the ones who are creating positive changes.
Djinn parecen invencibles, pero los creadores instar a los jugadores que no se desanimen y no darse por vencido.	Djinn seem invincible, but the creators urge players not to be discouraged and do not give up.
Los padres son específicamente advirtidos a no provocar a sus hijos a la ira ni a exasperación para que no se desanimen (Ef.	Parents are specifically cautioned to not cause their children to lose heart (Eph.
Espero que ustedes no sean perezosos en el alcanzar la victoria y no se desanimen ante las dificultades.	I hope you will not be lazy in achieving a thing of victory and not be disheartened when faced with hardship.