no se deduzca

Popularity
500+ learners.
El importe que no se deduzca estará sujeto a los requisitos del artículo 49, apartado 4, según proceda.
The amount that is not deducted shall be subject to the requirements of Article 49(4), as applicable.
Que no se deduzca del hecho de estar el amor maternal en las leyes de la naturaleza que la misión materna sea siempre un mar de rosas, porque no lo es.
It is meant to be that the maternal love in the laws of nature that the maternal mission is always a bed of roses, because it is not.
(IT) Señor Presidente, ante todo, me gustaría decir -y espero que no se deduzca del tiempo de mi intervención- que, con respecto al tema de la hipocresía, hay pocas personas entre nosotros que crean en ciertas cosas.
(IT) Mr President, first of all, I would like to say - and I hope this will not be deducted from my speaking time - that, on the subject of hypocrisy, there are very few of us who believe in certain things.
Word of the Day
almond