no se decidan

Translator
Examples

Los panelistas podrán aportar opiniones disidentes sobre los asuntos que no se decidan unánimemente.	Panelists may furnish separate opinions on matters not unanimously agreed.
Mientras no se decidan a cooperar plenamente, la Unión jamás estará lista para cumplir su propósito.	Until they resolve to cooperate fully, the Union will never be fit for purpose.
Por cierto, lamento que ciertos Estados miembros no se decidan a prestar su apoyo a este proyecto.	I also deplore the fact that some Member States are reluctant to lend their support to this project.
Es importante que los costes de emisión no se decidan arbitrariamente sobre la base de reducciones y de principios poco claros.	It is important that emission costs should not be decided arbitrarily on the basis of reductions and unclear principles.
Además, el Estado parte debería velar por que los casos contra menores no se decidan únicamente sobre la base de confesiones, y por que el establecimiento de un tribunal de menores se lleve a efecto con carácter prioritario.	Furthermore, the State party should ensure that cases against juveniles are not decided solely on the basis of confessions, and that the establishment of a youth court is completed as a matter of priority.
Abrir la posibilidad de explorar otros enfoques y opciones diferentes de política es indispensable para que el futuro del país y los millones de seres humanos que lo habitan no se decidan en base a procesos que excluyen opciones y posibilidades.	The possibility of exploring other policy options is the only way to keep the future of the country and the millions of people living in it from being decided based on processes that close out possibly better approaches.