no se culpe

Translator
Examples

Por favor, no se culpe para cualquier cosa que ha sucedido.	Please don't blame yourself for anything that has ever happened.
Lo importante es que no se culpe a sí mismo.	Well, the important thing is that he doesn't blame himself.
Cuando lea esto, no se culpe de nada.	When you read this, don't have any regrets.
Sra. Jackson, no se culpe.	Mrs. Jackson, you can't blame yourself.
Hey, no se culpe a usted misma.	Hey, don't beat yourself up.
Dile que no se culpe.	Tell him not to blame himself.
Bueno, no se culpe.	Well, you can't beat yourself up.
Capitán no se culpe a sí mismo.	Oh, Captain... don't blame yourself.
Pero no se culpe.	But don't beat yourself up.
Ya, ya, no se culpe.	There, there, don't blame yourself.
Si ese llega a ser el caso, no se culpe a sí mismo.	If that does turn out to be the case, what you must never ever do is blame yourself.
Señale que un componente clave de una definición básica es el que no se culpe al niño y que el enfoque debe estar en el efecto del comportamiento en el aprendizaje y el desarrollo social.	Point out that a key component in a working definition should be that the child is not blamed and the focus should be on the effect of the behavior on learning and social development.
Si no sabías que Somalia estaba en la lista de enemigos, sino no lo has encontrado, entre Siria, Irán y Coreo del Norte, si le resulta difícil mantenerse al corriente de los enemigos de Washington, no se culpe.	If you didn't know that Somalia was on the enemies' list - if you're finding it hard, what with Syria and Iran and North Korea, to keep track of Washington's foes, don't blame yourself.
No se culpe a sí misma, pero esto es algo...	So don't blame yourself, but this is something—
No se culpe por su depresión. Usted no la ocasionó.	Don't blame yourself for your depression. You didn't cause it.
No se culpe por estar fuera de forma.	Don't beat yourself up for being out of shape.
No se culpe, lo entiendo y me lo merezco.	Don t blame yourself. I understand, and I deserve this.
No se culpe por la caída del imperio.	Don't blame yourself for the empire's demise.
No se culpe fue la decisión más inteligente.	Don't blame yourself, itwas the smartest thing to do.
No se culpe, fue en día de semana.	Don't blame yourself. It was a weekday.