no se corten

Translator
Examples

Mientras no se corten las raíces, todo va bien.	As long as the roots are not severed all is well.
Es por eso que se recomienda que las mujeres no se corten el cabello.	That is why it is recommended that women do not cut their hair.
Les recuerdo que todo lo recaudado va para la Fundación Infantil, así que no se corten.	A reminder that all proceeds go to the Children's Foundation, so don't be shy.
Solo asegúrese de verificar sus niveles para que las cosas no se corten si se pone fuerte.	Just make sure you check your levels so that things don't clip if you get loud.
Sugerencias prácticas: el Peinado Por favor, no se corten el pelo justo antes de la sesión del retrato!	Practical Top Tip: Hairstyle Please don't have your hair cut just before the portrait sitting!
Además, debe configurar sus fuentes e imágenes al menos a 50 mm de los bordes para que no se corten elementos importantes.	Furthermore, you should set your fonts and images at least 50 mm away from the edges so that no important elements will be cut off.
Los únicos requisitos del café IOC es que no se corten bosques nuevos y que se mantenga la proporción 1:1 entre el café y el bosque.	The only requirements of IOC coffee are that no new forest is cut and the 1:1 coffee to forest ratio is maintained.
Todos los textos deben convertirse en rutas y las imágenes de fondo y los colores deben arrastrarse al borde de sangrado para que no se corten elementos.	All texts have to be converted into paths and the background images and colours have to be dragged to the bleed edge so that no elements will be cut off.
Si usted vive en un clima relativamente libre de escarcha, las plantas pueden ser capaces de sobrevivir al invierno fuera, lo que facilitada que no se corten las ramas muy cortas (dejando aproximadamente 10 centímetros de tallo en la base durante la poda).	If you live in a relatively frost-free climate, your plants may well be able to survive the winter outside, provided you do not cut the branches too short (leaving about 4 inches of stem at the base during pruning).
¡No se corten los pies!	Don't cut your feet!
No se corten con el papel.	Don't get a paper cut.