no se conozcan

Translator
Examples

Y a veces eso hace que las personas no se conozcan bien.	And sometimes that makes people not know each other very well.
Me sorprende que no se conozcan.	I'm surprised you don't already know each other.
Tiene sentido que no se conozcan.	Makes sense you don't know each other.
Puede que las consecuencias de la contaminación del aire no se conozcan de inmediato.	The full toll of this air pollution may not be immediate.
Y es muy, muy importante, que esas tres personas no se conozcan el uno al otro	And it's really, really important that these three people don't know each other.
He trabajado con todos, pero tal vez algunos no se conozcan entre sí.	I have worked with you all, but some of you may not know each other.
He trabajado con todos, pero tal vez algunos no se conozcan entre sí.	I have worked with you all, but some of you may not know each other.
De esta manera detecta las nuevas amenazas que todavía no se conozcan en la lista con las definiciones de virus.	This way it detects the new threats which are not yet known in the list with virus definitions.
Cuando no se conozcan los progenitores, utilizarán el apellido convencional elegido por la persona responsable de su cuidado.	When their parents are not known, they shall use the agreed surname chosen by the person responsible for their care.
Pero lo más interesante fue descubrir las retrocopias únicas de cada especie, aunque todavía no se conozcan muy bien sus funciones.	More interesting was seeing the unique retrocopies of each species, although their functions are still little known.
Puede ser verdad que el Cnel. y ella no se conozcan, o no...	It may be true that she and the Colonel have never met, but on the other hand, sir, it may not.
¿Se supone que debemos informar a la mujer y a la novia de este tío por separado, procurando que no se conozcan nunca?	Are we supposed to update this guy's wife and girlfriend separately, hope they never meet?
Asimismo no se entregará premio en metálico hasta que no se conozcan los resultados de dichos controles.	At the same time, there will be no prize in cash until the results of the tests have come out.
Asimismo, le preocupa que en el Estado Parte no se conozcan suficientemente la Convención ni las leyes, las políticas y los programas existentes.	The Committee is concerned that the Convention and existing laws, policies and programmes are not sufficiently known in the State party.
Los resultados felices tal vez no se conozcan hasta el próximo año, pero, no nos engañemos, el trabajo pesado se hizo en 2014.	The happy results may not be known until next year but, make no mistake, the heavy lifting was done in 2014.
Sin embargo, al Comité le preocupa que el nuevo Código Civil y la Ley sobre la familia no se conozcan suficientemente en las Antillas Neerlandesas.	Yet, the Committee is concerned that the new Civil Code and the Family Law are not sufficiently known within the Netherlands Antilles.
Sin embargo, al Comité le preocupa que el nuevo Código Civil y el derecho de la familia no se conozcan suficientemente en las Antillas Neerlandesas.	Yet, the Committee is concerned that the new Civil Code and the Family Law are not sufficiently known within the Netherlands Antilles.
Las locomotoras de vapor tienen un poder secreto que consiste en que crean un sentimiento de camaradería entre los viajeros, aunque estos no se conozcan.	Steam locomotives have a secret power that creates a feeling of comradeship among passengers, even though they may never have met before.
Hasta tanto no se conozcan los posibles impactos que esta actividad pueda tener sobre el recurso, no es recomendable dar permisos a nuevas embarcaciones.	As long as new operators are unaware of the possible impacts on the whales, it is not recommended to issue permits.
Contacto natural Aunque no se conozcan las técnicas para definir la densidad óptima en los termiteros, Souza argumenta que la misma también debe existir en la naturaleza.	Natural contact Although there are no known techniques for defining optimal density in termite mounds, Souza argues that it must exist in nature.