no se concierte

En la práctica, lo más frecuente es que no se concierte acuerdo alguno de pensión alimenticia.
In customary practice, an agreement on child maintenance is not necessarily made.
Hasta que no se concierte ese acuerdo será necesario aprobar un acuerdo provisional para facilitar la administración de la frontera.
Pending such an agreement, the adoption of an interim arrangement would be necessary to facilitate the management of the border.
La postura alemana al respecto es inamovible, al considerar inaceptable que un tema de esta envergadura no se concierte a nivel comunitario antes de impulsarlo públicamente, y sobre todo que se sustraiga a la UE.
Germany's position is firm. It says it is unacceptable for an issue of this scope not to be agreed at the full-blown EU level before pushing it publicly, and mainly that the EU be sidelined.
Word of the Day
to rake