no se combinen

Translator
Examples

Hasta que estas dos cosas no se combinen, el alma no existe.	Until these two things combine, a soul does not exist.
Para algunos servicios, puede que le demos la oportunidad de optar por que no se combinen dichas informaciones.	For certain services, we may give you the opportunity to opt out of combining such information.
Para algunos servicios, puede que le demos la oportunidad de optar por que no se combinen dichas informaciones.	For certain services, we may give customers the opportunity to opt out of combining such information.
El reembalaje deberá realizarse de tal manera que no se combinen los diferentes tipos de peligro de cada sustancia química.	Repackaging should be carried out in such a way that different types of hazard represented by the chemicals are not mixed.
Hemos concebido tres productos (TraceMarin 1-3) para garantizar que los oligoelementos se disuelvan perfectamente en el agua del acuario y no se combinen entre ellos.	Thanks to the three product concept (TraceMarin 1-3) you can be sure that the trace elements are ideally dissolved in the aquarium water so that they do not react to each other.
En caso de que no se combinen, es decir, cuando el borde inferior del salpicadero se halle por debajo del nivel del mismo, se aplicará el punto 5.3.2.1 por referencia al punto 5.8.	In the case where the two concepts are not combined, i.e. where the bottom edge of the instrument panel is located below the level of the instrument panel, it will be considered under paragraph 5.3.2.1 by reference to paragraph 5.8.