no se calienten

Translator
Examples

Asegúrese que las semillas no se calienten demasiado para no perder sustancias activas.	Make sure the seeds do not get too hot because they can lose the active substances.
Revuelvan constantemente en la sartén su ensalada, mientras todos los ingredientes no se calienten por completo.	Constantly stir slowly on a frying pan your salad until all ingredients completely get warm.
Asegúrese que las semillas no se calienten demasiado para no perder sustancias activas.	Make sure the seeds do not get too hot because this may cause a loss of active substances.
Para ello, es importante que los imanes no se calienten a más de 80° C, de lo contrario pierden su magnetización.	It is important that the magnets don't get hotter than 80° C, otherwise, they'll lose their magnetisation.
Instale válvulas de radiador con termostato en sus radiadores para ajustar automáticamente la temperatura de los mismos en cada habitación y que no se calienten en exceso.	Fit Thermostatic Radiator Valves (TRV) on your radiators to automatically adjust the temperature of the radiators in each room so they do not overheat.
El tiempo que transcurra entre el calentamiento del dinamómetro y el inicio del ensayo de emisiones no será superior a diez minutos cuando los soportes del dinamómetro no se calienten independientemente.	The time between dynamometer warming and the start of the emission test shall be no longer than 10 minutes if the dynamometer bearings are not independently heated.
Si vas a viajar pero alguien de la familia llegará y dejas las luces encendidas, considera pedirle a un vecino que revise de vez en cuando para asegurarse de que no se calienten demasiado.	If you're traveling but a family is going there and you leave the lights on, consider a neighbor checking to make sure it's not too hot.