no se bloqueen

Translator
Examples

Muchos administradores de red excluyen paquetes ICMP de la protección IPsec para garantizar que no se bloqueen estos mensajes.	Many network administrators exempt ICMP packets from IPsec protection to ensure that these messages are not blocked.
Existe una mínima posibilidad de que las trompas de Falopio no se bloqueen por completo después de 3 meses.	There's a small chance your fallopian tubes might not be totally blocked after 3 months.
Una vez seco, afloje todos los conectores para que no se bloqueen en su lugar, a continuación, retire las baterías.	Once dry, loosen all connectors so they do not freeze in place, then remove batteries and film.
Pueden no parecer tan cómodos y confortables, pero un colchón firme en la cuna asegurará que las vías respiratorias no se bloqueen.	They might not seem a cushy and comfy, but a firm crib mattress will ensure clear airways and unhampered breathing.
Si estás en un servidor de correo electrónico corporativo, consulta con el administrador del servidor para asegurarte de que no se bloqueen los correos electrónicos de las direcciones de @mailchimp.com.	If you're on a corporate email server, check with your server administrator to make sure that emails from @mailchimp.com addresses aren't being blocked.
El objetivo de estos ensayos es comprobar que las ruedas no se bloqueen y que el vehículo conserva su estabilidad; por lo tanto, no es necesario parar del todo el vehículo sobre la superficie de baja adherencia.	The purpose of these tests is to check that the wheels do not lock and that the vehicle remains stable; it is not necessary, therefore, to make complete stops and bring the vehicle to a halt on the low-adhesion surface.