no se apruebe

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por lo tanto, no tienen ningún motivo para desear que este Tratado no se apruebe.	Therefore, they have no excuse not to wish to see this Treaty passed.
Por lo tanto, la Comisión recomienda que no se apruebe la solicitud de esos puestos.	Accordingly, the Committee does not recommend approval of the request for the posts.
Por tanto, es de esperar que no se apruebe allí hasta finales de éste año o posiblemente 2006.	It is not expected to be approved in its home market until later this year or possibly 2006.
EL PRESIDENTE: Bueno, espero que no se apruebe, Jim.	THE PRESIDENT: Well, I would hope they wouldn't pass, Jim.
Así pues, el Comité recomienda que no se apruebe esta propuesta.	Accordingly, the Committee recommends against approval of this proposal.
Si no se apruebe este acuerdo, no instale la aplicación.	If you do not you approve this agreement, do not install the application.
Estoy seguro de que nuestro Presidente no se apruebe de una mujer.	I am sure that our President would not approve of a woman.
En consecuencia, la Comisión recomienda que no se apruebe este puesto.	The Committee therefore recommends against the approval of this post.
Sin embargo, es probable que no se apruebe su obligatoriedad a nivel mundial.	However, it will not likely be passed as mandatory worldwide.
La Comisión Consultiva recomienda que no se apruebe la reclasificación propuesta.	The Advisory Committee recommends against the proposed reclassification.
La Comisión recomienda que no se apruebe el puesto P-4.	The Committee recommends against the P-4 post.
Dadas las circunstancias, la Comisión recomienda que no se apruebe la reclasificación.	Under the circumstances, the Committee does not recommend approval of the reclassification.
Y es muy probable que no se apruebe la ley.	And... and the chances are the legislation won't pass.
En consecuencia, recomienda que no se apruebe la propuesta.	Accordingly, it recommends against the proposal.
La Comisión recomienda, pues, que no se apruebe dicha reclasificación.	The Committee therefore recommends against this reclassification.
La Comisión recomienda que no se apruebe el nuevo puesto de P-4 propuesto.	The Committee recommends against establishment of the proposed new P-4 post.
Usted no estará oficialmente inscrito hasta que no se apruebe esta solicitud.	You are not officially registered to vote until this application is approved.
En consecuencia, la Comisión Consultiva recomienda que no se apruebe la reclasificación del puesto.	Accordingly, the Committee recommends against approval of this proposed reclassification.
En consecuencia, la Comisión Consultiva recomienda que no se apruebe la reclasificación solicitada.	Therefore, the Committee does not recommend the proposed reclassification.
Fallo provocará que no se apruebe la verificación.	Fail will cause the entire verification to fail.