no se aporten
- Examples
Quizás no se aporten los recursos financieros necesarios para continuar la recopilación de datos a largo plazo si los países no están convencidos de la necesidad de mantener esos datos. | The financial resources to sustain data collection over the long term may not be forthcoming if countries are not convinced of the need to maintain these data. |
Cuando el producto deba importarse en un tercer país determinado el importe de la restitución haya sido de deducido del precio de venta y no se aporten las pruebas contempladas en el apartado 1: | Where the product is to be imported into a specific third country and where the amount of the refund is deducted from the selling price and the relevant proof referred to in paragraph 1 is not supplied: |
Varias observaron con preocupación que la Oficina temía que una vez más no se aporten todos los fondos necesarios para el Presupuesto Anual de 2005 y que, aunque se aporten, no alcanzarán para atender todas las necesidades señaladas. | A number of delegations noted with concern the Office's expectation that the 2005 Annual Budget would again not be fully funded, and, even if fully funded, would not meet all identified needs. |
En cuanto a la ausencia de las cuentas anuales consolidadas de 2012, la AN declara que reglamentariamente se exigen las cuentas consolidadas debidamente auditadas, por lo que es razonable que no se aporten si no existían en la fecha de inicio del periodo de consultas. | Regarding the absence of consolidated annual accounts for 2012, the NC held that since the law requires that they must be audited, it was reasonable to not submit them at the beginning of the negotiation process if they did not yet exist. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
