no se apague

Translator
Examples

Asegúrate de que tu Mac no se apague automáticamente cuando te vayas.	Make sure your mac doesn't auto-sleep when you leave.
Hay que proteger una lámpara de aceite para que no se apague.	You have to protect an oil lamp so it won't go out.
Asegúrate de que no se apague tu vela.	Hey, make sure your candle doesn't go out.
Que no se apague en nosotros el entusiasmo espiritual de la ordenación sacerdotal.	Never let the spiritual enthusiasm of priestly Ordination be extinguished within us.
A todos los cubanos les viene bien que esa voz no se apague.	It suits all Cubans well that her voice does not fade away.
Si no se apague hasta entonces.	If they haven't disconnected my phone by then.
¿Cómo podemos garantizar que su luz no se apague en la noche de nuestro exilio?	How can we guarantee that their light does not get extinguished in the night of our exile?
¡Que no se apague!	That does not turn off!
Hay que alimentarlo para que no se apague y alumbre lo más lejos posible, ¿de acuerdo?	Keep feeding it so it won't go out and lights as far as possible, okay?
Que no se apague vuestro celo por difundir la cultura basada en los valores eternos.	May your zeal in spreading culture based on eternal values never be extinguished!
Añadir carbón o leña sobre las pastillas sin llegar a cubrirlas, vigilando que no se apague la llama.	Add charcoal or wood on the pills without a cover, making sure that the flame does not go out.
Lograr que no se apague la luz en 1,5 millones de hogares azotados por tormentas extremas es una idea atrevida.	Keeping electricity flowing for 1.5 million households through the most extreme storms is a bold idea.
Lograr que no se apague la luz en 1,5 millones de hogares azotados por tormentas extremas es una ambición loable.	Keeping electricity flowing for 1.5 million households through the most extreme storms is a bold ambition.
Si usted es un usuario novato o nuevo a Windows, se recomienda que no se apague la SmartScreen de Windows.	If you are a novice user or new to Windows, it is recommended that you do not turn off the Windows SmartScreen.
Ten cuidado con los pinchos y evita caerte de las plataformas para que no se apague tu llama.	Be careful not to hit the spikes or fall off the platforms, or your flame will go out!
Por eso que no tiemble tu corazón, que no se apague la luz de tu alegría en las pruebas, pronto vendrá la luz.	Why not shake your heart, the light of your joy is not extinguished in tests, soon the light will come.
No tengo una idea clara de hacia dónde va mi producción, pero espero no se apague y no se convierta en algo inocuo o complaciente.	I don't have a clear idea of where my work is going, but I hope it doesn't lose its spark and become innocuous or accommodating.
En verdad, la mayoría de los habitantes de Tierra Santa tienen sed de justicia y de paz, y, hasta que esta sed no se apague, corren el riesgo de caer en un profundo sentimiento de frustración e impotencia.	Actually, the majority of the Holy Land's inhabitants are thirsting for justice and peace and, until this thirst is quenched, they are in danger of feeling deep frustration and helplessness.
A diferencia de otros fabricantes que utilizan el mismo IMEI códigos de sus réplicas, el Vertu Vertu Constellation copia teléfonos Quest característica diferentes códigos IMEI. Esto significa que su réplica Vertu Constellation Quest no se apague en caso el número IMEI se informa.	Unlike other manufacturers who use the same IMEI codes for their replicas, our VERTU Signature Gold or Platinum Polished II replica phones feature different IMEI codes so that your phone does not get shut down in case the IMEI number is reported.
A diferencia de otros fabricantes que utilizan los mismos códigos IMEI de sus réplicas, nuestro Vertu Ascent Ti Rosso Ferrari replica CLASE ALTA teléfonos de características diferentes códigos IMEI de su teléfono para que no se apague en caso de que se informa el número IMEI.	Unlike other manufacturers who use the same IMEI codes for their replicas, our VERTU Ferrari Ti copy phones feature different IMEI codes. This means your VERTU Ascent Ferrari clone will not be shut down incase the IMEI number is reported.