no se amarguen

Translator
Examples

Si sobre su portátil no hay función dada, no se amarguen.	If on your laptop there is no this function, be not upset.
En cualquier caso, si ha dejado de trabajar el ratón, no se amarguen.	Anyway, if the mouse ceased to work, be not upset.
¡Pero no se amarguen, con esto es posible ser vencido todavía!	But be not upset, with it still it is possible to be overcome!
Aunque él no tiene ningunas disposiciones del pintor joven, no se amarguen.	Even if it has no inclinations of the young artist, be not upset.
Si no habéis conseguido adinivar en la Nochebuena, no se amarguen.	If you did not manage to tell fortunes in Christmas Eve, be not upset.
¡Si esta vez no habéis encontrado el nombre entre los vencedores — no se amarguen!	If this time you did not find the name among winners—be not upset!
Aunque no ha resultado desde la primera vez – no se amarguen, prueben de nuevo.	Even if it did not turn out from the first–be not upset, try again.
Si de repente no descubrís en la tienda de Internet VivaCalze el modelo conveniente — no se amarguen.	If suddenly you do not find suitable model in VivaCalze online store—be not upset.
¡Si no le consiguió este año ir a las vacaciones en el mar, no se amarguen!	If you did not manage to go this year to a holiday on a seashore, be not upset!
¡Si de repente en el fragor de la velada habéis olvidado sobre las adivinaciones para Nuevo año, no se amarguen!	If suddenly in the heat of a party you forgot about fortune-telling for New year, be not upset!
Habiendo habido estado haciendo la semana y sin haber descubierto los cambios globales, no se amarguen, y principal, no echen el entrenamiento.	Having been occupied with week and without having found global changes, be not upset, and, above all, do not give up training.
¡Si este año no habéis conseguido descansar en los meses calientes veraniegos, y le espera las vacaciones en octubre — no se amarguen!	If this year you did not manage to have a rest in warm summer months, and you are waited by holiday in October—be not upset!
Si a usted resulta dibujar no bien, no se amarguen, en la infancia era aún peor, pero ya que a la mamá le gustaba.	If at you not really well it turns out to draw, be not upset, in the childhood was even worse, but after all it was pleasant to mother.
Y bien, y si queréis alegrar a la mujer querida por la ropa blanca hermosa, pero no están seguro que podéis complacer por el regalo, no se amarguen.	And if you want to please the beloved with beautiful linen, but are not sure that will be able to please with a gift, be not upset.
Por eso no se amarguen, es pequeña la pérdida, ya que el login mismo es necesario solo para entrar en Skype, y que los amigos o las conocidas puedan añadirle en los contactos.	Therefore be not upset, loss is small, after all login is necessary only to enter Skype, and that friends or acquaintances could add you to the contacts.
Pero no se amarguen, ya que tal riña será muy productiva, comoduranteellase decidirán los problemas familiares, y las conclusiones hechas correctas reforzarán en parte considerable las relaciones recíprocas y acercaránlos socios.	But be not upset, after all such quarrel will be very productive becauseduringitfamily problems will be solved, and the drawn correct conclusions substantially will strengthen relationship and will pull togetherpartners.
Si en el momento necesario a usted no resultó al alcance de la mano los polvos de panadero, no se amarguen: siempre podéis sustituir el cilindro rompedero por los productos, que se encontrarán con seguridad en su cocina.	If at the right time you near at hand did not have baking powder, be not upset: you can always replace a baking powder with products which for certain will be in your kitchen.
No se amarguen, si el mirto ha dejado de florecer.	Be not upset if the myrtle ceased to blossom.
No se amarguen, si este año no hay posibilidad de tomar las vacaciones.	Be not upset if this year there is no opportunity to take vacation.
No se amarguen, si desde la primera vez de nada le resulta.	Be not upset if from the first at you it turns out nothing.